ကွန်ပျူတာနှင့် Android အတွက် 2022 2023 ရုပ်ရှင်များကို အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ရန် ပရိုဂရမ်တစ်ခု

အလိုအလျောက်ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးများအတွက် အကောင်းဆုံးစာတန်းထိုး Dawn ပရိုဂရမ်

ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးဆော့ဖ်ဝဲ၏အင်္ဂါရပ်များ

• ၎င်းသည် ဘာသာပြန်ကို အလိုအလျောက် ယူဆောင်လာသည်။
•  တစ်ချိန်တည်းတွင် ရုပ်ရှင်တစ်ခုထက်ပိုသော စာတန်းထိုးများကို သင်ရှာဖွေနိုင်သည်။
• သင့်ကွန်ပျူတာရှိ ရုပ်ရှင်များသို့ စာတန်းထိုးများကို အလိုအလျောက်ထည့်ပါ။
• အော့ဖ်ဆက်ဖြင့် ရုပ်ရှင်များကို ပရိုဂရမ်သို့ အလွယ်တကူ ထည့်ပါ။

စာတန်းထိုးပရိုဂရမ်၏ ရှင်းလင်းချက်-

ရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများအတွက် စာတန်းထိုးခြင်းအတွက် အခြားသော အစီအစဉ်-

စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသည် အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးများအတွက် ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

• အကယ်၍ သင်သည် စာတန်းထိုးမဟုတ်သော ဗီဒီယိုကို အင်တာနက်ပေါ်ရှိ စာတန်းထိုးဖိုင်ကို ရှာစရာမလိုဘဲ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ဆိုရန် ဆော့ဖ်ဝဲကို ရှာဖွေနေပါက၊ ဟင်ဒီရုပ်ရှင်များနှင့် ဗီဒီယိုများကို အာရဗီသို့ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ရန် အကောင်းဆုံး ဆော့ဖ်ဝဲဖြစ်သည့် Subtitle Workshop ကို ကျွန်ုပ်တို့ တင်ဆက်ထားပါသည်။
• စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသည် အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သူဖြစ်ပြီး စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းအင်္ဂါရပ်ပါရှိပြီး ပရိုဂရမ်အင်တာဖေ့စ်ကို ကောင်းမွန်စွာဖွဲ့စည်းထားသောကြောင့် အရာအားလုံးပိုမိုလွယ်ကူစေပြီး ပရိုဂရမ်၏ကိုင်တွယ်မှုမှာ လွယ်ကူပြီး ရှုပ်ထွေးလာကာ ဥပမာအားဖြင့် သင်သည် ဟိန္ဒီရုပ်ရှင်ကို အာရဗီသို့ အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ .

Subtitle Workshop အစီအစဉ်၏ ရှင်းလင်းချက်

စာတန်းထိုး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသည် နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်များအတွက် စာတန်းထိုးများကို သင်အလိုရှိသော မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆို ဖန်တီးနိုင်သောကြောင့် ဂျာမန်ရုပ်ရှင်ကို အာရဗီသို့ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ပရိုဂရမ်မှတဆင့် စာတန်းထိုးဖောင့်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံပြီး ဖောင့်အမျိုးအစား၊ အရောင်နှင့် အရွယ်အစားကို ထိန်းချုပ်ခြင်းဖြင့် ရုပ်ရှင်ပေါ်တွင် စာတန်းထိုးမည့်အချိန်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်၊ ထို့နောက် ၎င်းသည် သင်နှစ်သက်သော ရုပ်ရှင်နှင့် ဗီဒီယိုများအတွက် စာတန်းထိုးဖိုင်ကို ဖန်တီးနိုင်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။ Error များပါရှိသော asynchronous subtitle ဖိုင်ကို သင် တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။

1. နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်များအတွက် အာရဗီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ခြင်းအစီအစဉ်၏ အင်္ဂါရပ်များ 
2. ၎င်းသည် သင့်အား Subtitle API မှတဆင့် မတူညီသော စာတန်းထိုးဖော်မတ်များ၏ ဖိုင် 60 ကျော်ကို ဖန်တီးခြင်း၊ တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ကစားခြင်းနှင့် ပြောင်းခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်နိုင်စေပါသည်။
3. စာတန်းထိုးဖိုင်တစ်ခုစီကို အသုံးပြုသူသတ်မှတ်ထားသော မတူညီသောဖော်မတ်တွင် သိမ်းဆည်းနိုင်မှုနှင့် srt ဖော်မတ်ကို ကောင်းမွန်စွာပံ့ပိုးထားသည်။
4. ပရိုဂရမ်တွင် အလိုအလျောက်အချိန်ကိုက်ခြင်း၊ စကားလုံးပြင်ဆင်ခြင်း၊ စမတ်ဖောင့် ချိန်ညှိခြင်း၊ စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် အခြားအရာများအတွက် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ကိရိယာများစွာ ပါရှိသည်။
5. ပရိုဂရမ်တွင် မတူညီသောဘာသာစကားများစွာကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လွယ်ကူသော မျက်နှာပြင်တစ်ခုပါရှိပြီး ဘာသာပြန်ဖြတ်လမ်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် ရွေးချယ်မှုများလည်း သတ်မှတ်ပေးနိုင်သည်။
6. ၎င်းတွင် အချိန်ကိုက်နှင့် ဘာသာပြန်အမှားများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့် အလံတင်ခြင်းစနစ် ပါရှိသည်။
7. စာလုံးတဂ်များကို ရဲရင့်ခြင်း သို့မဟုတ် စာလုံးစောင်းအဖြစ်ပြောင်းခြင်းနှင့် စာသားရှိ အရောင်တက်ဂ်များ ပြောင်းလဲခြင်းကဲ့သို့သော ဖောင့်တဂ်များကို ဘာသာပြန်ခြင်းဖိုင်တစ်ခုတွင် ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။
8. ခေတ္တရပ်ခြင်းများကို ပြသခြင်းနှင့် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း (ဘာသာပြန်ဆိုမှု နှစ်ခုကြားရှိ အချိန်ကွာဟချက်) နှင့် CpS (တစ်စက္ကန့်လျှင် ဇာတ်ကောင်များ) ကို တင်ဆက်နိုင်ခြင်း။
9. ပရိုဂရမ်အတွင်း စနစ်တွင် ကုဒ်ဒစ်များထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံဖော်မတ်ကိုမဆို ဖွင့်ရန် စိတ်ကြိုက်စာတန်းထိုး အစမ်းကြည့်ရှုနိုင်ကာ မျက်နှာပြင်အပြည့်မုဒ်ပါသည့် ပေါင်းစပ်ဗီဒီယိုဖွင့်စက်တစ်ခု ပါရှိသည်။
10. ပရိုဂရမ်သည် အချိန်အခါ သို့မဟုတ် စာသားနှင့်ပတ်သက်သော အသုံးပြုသူ၏ သီးခြားအချက်အလက်များအပါအဝင် စာတန်းထိုးဖိုင်အကြောင်း အချက်အလက်အပြည့်အစုံကို ပြသပေးပါသည်။
11. ပရိုဂရမ်သည် ပြင်ပ Pascal scripts များကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် (OCR scripts) ဟုခေါ်သော script များကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် အစားထိုးခြင်းတို့ကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
12. ဘာသာပြန်အလုပ်ရုံသည် GNU အထွေထွေအများပြည်သူလိုင်စင်ဗားရှင်း 3 (GPLv3) အောက်တွင် ဖြန့်ဝေထားသော အခမဲ့ဆော့ဖ်ဝဲဖြစ်သည်။
13. ဗီဒီယိုခေါင်းစဉ်တစ်ခု၏ သီးခြားဗားရှင်းအတွက် စာတန်းထိုးများဖြင့် နှောင့်နှေးမှုများကို ပြင်ဆင်ပြီး ချိန်ကိုက်မှု ပြတ်တောက်သွားသည်။

အလိုအလျောက်ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးပရိုဂရမ်၏မျက်နှာပြင်

• ပရိုဂရမ်၏ရိုးရှင်းသောအင်တာဖေ့စ်သည် သုံးစွဲသူများအား စာကြောင်းပေါ်တွင် နှစ်ချက်နှိပ်ခြင်းဖြင့် ပင်မဝင်းဒိုးမှ ဗီဒီယိုကို ဘာသာပြန်နိုင်စေပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် ပြုပြင်ထားသော စာတန်းထိုးများဖြင့် ရုပ်ရှင်ကို မည်သို့ကြည့်ရှုမည်ကို အရိပ်အမြွက်ပေးသည့် ဗီဒီယိုအကြိုကြည့်ရှုသည့်ဝင်းဒိုးကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
• စာတန်းထိုး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသည် သင့်အား မည်သည့်နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်၊ ဥပမာ၊ ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလိပ်-ဂျာမန် သို့မဟုတ် မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမဆို အာရဗီသို့ အလွယ်တကူ ဘာသာပြန်ရန် ကူညီပေးပါသည်။ ၎င်းသည် Windows 10၊ Windows 8၊ Windows 7 နှင့် Windows XP လည်ပတ်မှုစနစ်များနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော ကွန်ပျူတာများနှင့် လက်ပ်တော့များအတွက် အခမဲ့ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

အလိုအလျောက်စာတန်းထိုးများဖြင့် စာတန်းထိုး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။

အပြုသဘောဆောင်မှုများ

1. စာတန်းထိုးဖိုင်များကို ဖန်တီး၊ တည်းဖြတ်ပြီး ပြောင်းပါ။
2. စာတန်းဖိုင်တစ်ခုစီကို မတူညီသောပုံစံဖြင့် သိမ်းဆည်းပါ။
3. စာတန်းထိုးအရောင်၊ ဖောင့်အရွယ်အစား၊ မျဉ်းကြောင်းစသည်တို့ကို ပြောင်းပါ။
4. ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် အချိန်ကိုက်ခြင်းတွင် အမှားအယွင်းများကို ရှာဖွေရန် စနစ်။
5. အာရဗီဘာသာစကားအတွက် အထောက်အပံ့ကောင်း။
6. လုံးဝအခမဲ့။

အနုတ်လက္ခဏာများ-

1. MP4 ကဲ့သို့သော အခြေခံ ဗီဒီယိုဖော်မတ်များစွာကို ၎င်းသည် မပံ့ပိုးပါ။
2. စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသည် ရုပ်ရှင်ချစ်သူများစွာအတွက် အရေးကြီးပြီး အသုံးဝင်သော ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့နှစ်သက်သော ရုပ်ရှင်များ၏ စာတန်းထိုးများကို ပရိုဂရမ်မှ ပံ့ပိုးပေးသည့် ကိရိယာများမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့လိုချင်သော ဘာသာစကားသို့ ရိုးရှင်းသော အဆင့်အနည်းငယ်ဖြင့် ၎င်းတို့ကို စာတန်းထိုးပေးပါသည်။

အလိုအလျောက်ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးအစီအစဉ် Subtitle Workshop ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

အစီအစဉ်အမည်- စာတန်းထိုး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ

ပရိုဂရမ်အရွယ်အစား- 2 MB

ဆော့ဖ်ဝဲဗားရှင်း- နောက်ဆုံးဗားရှင်း

လိုက်ဖက်သောစနစ်များ- Windows စနစ်များ

program download: တိုက်ရိုက်လင့်ခ်မှ ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။

VLC ကို အသုံးပြု၍ ရုပ်ရှင်များကို ဘာသာပြန်ပါ။

အဲဒါကိုစဉ်းစားတယ် VLC ၎င်းသည် ရုပ်ရှင်များကို အထူးပြုသည့် အကျော်ကြားဆုံး ပရိုဂရမ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းပေးသည့် ကိရိယာများကြောင့် သုံးစွဲသူသည် ထူးခြားသော အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤပရိုဂရမ်၏အသုံးပြုသူများသည် အသုံးပြုသူရွေးချယ်ထားသောဘာသာစကားအလိုက် စာတန်းထိုးများကိုရယူသည့် VLSub add-on တစ်ခုဖြစ်သည့် VLSub add-on ကို အသုံးပြု၍ စာတန်းထိုးများကို အလိုအလျောက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ တိုးချဲ့မှုကို ထည့်သွင်းပြီးနောက်၊ အသုံးပြုသူသည် ပရိုဂရမ်ကို အသုံးပြု၍ ရုပ်ရှင်ကိုဖွင့်ပြီးနောက် ဖိုင်မီနူး၊ ထို့နောက် တိုးချဲ့မှုများနှင့် နောက်ဆုံးတွင် VLSub ကို နှိပ်သည်။ ဝင်းဒိုးအသစ်တွင်၊ သင့်လျော်သောတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပြီး တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုရန် အောက်ခြေရှိ အကြံပြုချက်များကို စာရင်းတစ်ခုပေါ်လာစေရန် ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ထားသည်။

ဗီဒီယိုကို အာရဗီသို့ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ရန် ပရိုဂရမ်

သင်ကြည့်ရှုသည့်ရုပ်ရှင်များအတွက် စာတန်းထိုးများကို အလိုအလျောက်ရရှိနိုင်ရန် ကိရိယာများစွာရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အနက်မှ အရေးကြီးဆုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုအသုံးပြုသည့်အခါ သိသာထင်ရှားစွာအောင်မြင်မှုရရှိထားသည့်တစ်ခုမှာ Subscene workshop ဖြစ်သည်။ _ _ _ _
၎င်းသည် တစ်ကြိမ်တည်းတွင် လွယ်ကူစွာ အသုံးပြု၍ ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သော ထူးခြားသော အပလီကေးရှင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး သုံးစွဲသူအတွက် လိုချင်သောပန်းတိုင်ကို အံ့မခန်းရောက်ရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
ဤအက်ပ်၏ အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ သတ်မှတ်ပြီးသည်နှင့် အသုံးပြုသူမှ အခြားချိန်ညှိမှုပြုလုပ်ရန် မလိုဘဲ ကြည့်ရှုနေသည့် ကလစ်များနှင့် ရုပ်ရှင်များကို အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။

ပရိုဂရမ်ကို တိုက်ရိုက်လင့်ခ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်- ဤနေရာကိုကလစ်နှိပ်ပါ

ةيفية ဘာသာပြန်ခြင်း ဖုန်း 2022 2023 တွင် ဗီဒီယို

အကောင်းဆုံး အပလီကေးရှင်းမှတဆင့်၊ သင့်ဖုန်းရှိ ဘာသာစကားအားလုံးအတွက် ဗီဒီယိုကို စာတန်းထိုးရန်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ဤအက်ပ်မှတစ်ဆင့် သင့်ဖုန်းရှိ ဗီဒီယိုကို တတ်နိုင်သမျှ လွယ်ကူစွာ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

ဗီဒီယိုကို Android အတွက် အာရဗီသို့ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ပါ။

သင့်ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်မှတစ်ဆင့် ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကို မည်သည့်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန် လိုအပ်သည်မှာ သင့်စက်တွင် ဗီဒီယိုကို Android အတွက် အာရဗီသို့ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ပေးမည့် ပရိုဂရမ်တစ်ခု၊ နာမည်ကြီး MX Player အပလီကေးရှင်း သို့မဟုတ် အခြားဆော့ဖ်ဝဲအက်ပ်ပလီကေးရှင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီနေ့ အတူတူ ဆွေးနွေးမယ်။

ဤချဉ်းကပ်မှုသည် ရုပ်ရှင်များကို အာရဗီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ခြင်းအပေါ်တွင်သာ မူတည်သည်မဟုတ်ပါ။ ရုပ်ရှင်များကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ _ _ကျွန်ုပ်၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို တိုးတက်စေရန်လုပ်ဆောင်သကဲ့သို့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကိုလည်း သင်တွေ့မြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းသည် လူများစွာအသုံးပြုသည့် ၎င်းတို့၏အင်္ဂလိပ်စာကို တိုးတက်စေရန်အတွက် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ဒီမှာနှိပ်ပါ