ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ ਵੀਡੀਓ 2022 2023 ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਕੁਝ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਪੋਸਟ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇੱਕ ਮੂਵੀ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਸੰਵਾਦ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸਦੇ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪੂਰੀ ਵਿਧੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ
ਵਿਧੀ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸਾਧਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨਪਸੰਦ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਾਧਨ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਓ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਟੂਲ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਨੋਟਪੈਡ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਨੋਟਪੈਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ srt ਵਜੋਂ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਵਿਧੀ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਕੰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਕਦਮ 1. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੈਸਕਟੌਪ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਟੈਕਸਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨੋਟਪੈਡ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 2. ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
- ਅਨੁਵਾਦ ਨੰਬਰ
- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ -> ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ
- ਅਨੁਵਾਦ ਪਾਠ
- ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੰਬਰ: 1 (ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ)
ਕੰਪਾਇਲ ਸਮਾਂ -> ਅੰਤ ਦਾ ਸਮਾਂ: 00:00:19 -> 000:00:00 (ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ, ਸਕਿੰਟ, ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ)
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੈਕਸਟ: ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ: ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
1
00:00:19 -> 000:00:00
ਹੇ ਅਮਰਨਾਥ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋ?
2
00:00:24 -> 900:00:00
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਭੁੱਲ ਗਏ?
3
00:00:29 -> 600:00:00
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਨਾ ਕਹੋ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ! !
ਕਦਮ 3. ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਣ ਨੋਟਪੈਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ "ਬਤੌਰ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ ਕਰੋ"
ਕਦਮ 4. ਹੁਣ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰੋ ਪਰ ਇਹ ਅੰਦਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ .ਐਸ.ਆਰ.ਟੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੁਣੋ "ਯੂਟੀਐਫ -8".
ਇਹ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਟੂਲ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵੀਡੀਓਪੈਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਅਨੁਭਵੀ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਵੀਡੀਓਪੈਡ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਦਮ 1. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਵੀਡਿਓਪੈਡ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਕਲਿੱਪਸ -> ਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 2. ਹੁਣ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਕਦਮ 3. ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾ ਉੱਥੇ.
ਕਦਮ 4. ਹੁਣ ਵਿੱਚ ਹੋਮਪੇਜ , ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਪਤਾ ਸਬਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।
ਕਦਮ 5. ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਸੰਪਾਦਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇਖੋਗੇ, ਉੱਥੇ ਆਪਣਾ ਮਨਪਸੰਦ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
ਇਹ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹਰ ਵਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
2. ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ SRT ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ YouTube ਵੀਡੀਓ ਨਿਰਮਾਤਾ
ਖੈਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ SRT ਫਾਈਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ SRT ਫਾਈਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਦਮ 1. ਪਹਿਲਾਂ, ਖੋਲ੍ਹੋ ਵੀਡੀਓ ਨਿਰਮਾਤਾ ਫਿਰ ਉਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ srt ਫਾਈਲਾਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਉਪਸਿਰਲੇਖ / ਸੀਸੀ ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ "ਨਵੇਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਸੀਸੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਦੂਜਾ ਕਦਮ. ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਗਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੀਜਾ ਕਦਮ. ਅੱਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਣਾਓ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
ਕਦਮ 4. ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਿਖਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਬੱਸ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਭਾਗ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
ਕਦਮ 5. ਤੁਹਾਡੇ ਕਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਕਸ਼ਨ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਡਾਊਨਲੋਡ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਾਈਲ ਨੂੰ SRT ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ।
ਬੱਸ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ! ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੌਖੇ ਟੂਲ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੂਵੀ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੂਲ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਦਮ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ।
