Je, ungependa kutazama filamu au kipindi ambacho hukielewi katika lugha ya kigeni? Naam, huko Programu ya manukuu ya filamu Na tovuti za manukuu zinazoruhusu watumiaji kutazama filamu au mfululizo kwa raha ambapo unaweza kuelewa lugha tofauti bila vizuizi vyovyote, yote shukrani kwa manukuu!
Unaweza kupakua programu ya Android ya manukuu sahihi kwenye simu yako mahiri. Kwa njia hii unaweza kupata tafsiri unayotaka. Inaweza kuwa manukuu yaliyopakuliwa ya filamu unayopenda, mfululizo wa Netflix au filamu maarufu duniani kote.
Programu 8 Bora za Manukuu ya Filamu Unazopaswa Kupakua
Programu zote za manukuu ya filamu ambazo tumeorodhesha hazina programu hasidi na hazisababishi madhara ya aina yoyote kwa simu zako za Android au iOS. Hakuna kitu kibaya zaidi kuliko kupakua manukuu yasiyo sahihi kwa filamu!
Kitafuta Manukuu pia hukagua ikiwa umbizo la manukuu linaoana na kicheza video kama vile kicheza media cha Windows, kicheza media cha VLC, kicheza MX, iPad, Smart TV, au programu iliyochaguliwa ya TV.
1. Manukuu
Programu ya manukuu ni mojawapo ya vyanzo bora vya manukuu ya filamu unayoweza kupata. Unaweza kutafuta manukuu ya filamu au kipindi cha televisheni unachotaka kupakua kwa kuingiza jina kwenye upau wa kutafutia. Unda folda, pakua faili zote za manukuu, na uziweke karibu unapozihitaji. Ongeza video zako kwenye programu ya Manukuu na uko tayari kwenda.
Programu ya manukuu ni mahali pazuri pa kuhifadhi na kudhibiti mkusanyiko wako wa manukuu. Teua chaguo la manukuu ya filamu unayotafuta na ubofye Pakua ili kupata umbizo sahihi la faili. Uzoefu wetu wa kibinafsi katika utafsiri umekuwa mzuri sana na tunapendekeza sana kutumia programu kwa tafsiri ya lugha nyingi.
2. Keki ndogo
Keki ndogo ni mojawapo ya programu bora zaidi na inapita zaidi ya programu ya manukuu ya filamu ya kawaida. Ni maarufu, ina kazi nyingi na inaruhusu watumiaji kuongeza manukuu wazi au manukuu kwa aina yoyote ya maudhui ya video. Unaweza pia kufanya mabadiliko kwenye umbizo la manukuu kuhusu fonti, saizi na kasi. Unaweza kwenda kwa chaguo la mipangilio na utumie onyesho la kukagua video la wakati halisi lililojumuishwa ili kuona azimio.
Mojawapo ya sifa kuu za kushangaza ambazo tulipenda kuhusu programu ni uwezo wa kuleta idadi yoyote ya faili za maandishi au faili za video zenye vichwa vidogo. Unaweza kuchagua kubadilisha hadi umbizo la manukuu mengi kama vile ASS, TXT, na faili ya SRT.
3.SubE
Programu ya manukuu ya SubE imetengenezwa na Raccoon Unicorn na ni chaguo bora kwa watumiaji wote wa Android. Matoleo yote ya programu ni bure. Unaweza kuhariri yaliyopo awali iwe ni manukuu ya youtube au kipindi. Unaweza kuhariri wimbo wa manukuu ya aina zote za video. Programu inasaidia fomati nyingi za faili za sinema, pamoja na srt.
Unaweza kurekebisha muda wa onyesho na uondoe laini zozote za ziada ikiwa utapata kuwa hazihitajiki kwa hatua chache rahisi. Ikiwa programu yako ya msingi ya kutafsiri itafanya kazi yako, SubE ndiyo bora zaidi. Ikiwa matangazo ya mara kwa mara yanakusumbua basi SubE ndiyo programu bora zaidi kwako kwani haina kila aina ya matangazo.
4. Subbr
Subbr inapatikana bila malipo na ni mojawapo ya programu bora zaidi ya kupata manukuu ya filamu. Programu ya manukuu ya filamu ni rahisi kutumia, na inaongezeka maradufu kama kihariri bora cha manukuu ya vifaa vya Android.
Rekebisha, hariri na urekebishe tafsiri ambazo hazijasawazishwa ipasavyo na utazame onyesho la lugha ya kigeni unayopenda bila wasiwasi wowote. Unaweza pia kuchagua lugha ya kutafsiri - iwe tafsiri ni kwa Kiingereza au Kifaransa!
Subbr huhifadhi na kutumia vidakuzi vya kivinjari ili kuboresha matumizi yako na programu utakapoitumia tena. Programu ya kuhariri manukuu hutumiwa sana kwa uhariri wa video pia.
5. Imeandikwa
Kaptioned ni mojawapo ya programu bora ambazo unaweza kuwa nazo. Unaweza kupakua manukuu ya filamu yoyote kwenye simu yako ya Android na uyatumie baadaye unapotazama filamu. Drama nyingi za sasa za Kikorea huingia kwenye programu na sasa unaweza kuelewa kwa urahisi kile kinachosemwa.
Chuja chaguo zako kwa kipindi au nambari ya msimu na ufanye utafutaji wako kuwa rahisi kwa kipengele cha manukuu. Unaweza kuchagua programu zozote za kicheza media kwenye simu yako, iwe VLC au kicheza Roku, na ucheze filamu kwa upakuaji wa manukuu. Programu ya manukuu ya filamu ndiyo inayofaa mtumiaji zaidi kati ya chaguo zote.
6. Sub loader
Sub Loader ni mojawapo ya programu zinazopendwa zaidi za manukuu ya nje, inayojumuisha maktaba kubwa. Programu ya manukuu hukupa manukuu ya aina zote za maudhui ya video ambayo ni sehemu ya kifaa chako cha kutiririsha. Sub Loader inasaidia umbizo nyingi za video. Utapata tafsiri katika zaidi ya lugha 40 mara tu unapochagua lugha unayolenga.
Unaweza kubofya njia ya utafsiri ili kuona maelezo na kupanua. Baada ya kupakua manukuu ya filamu, unaweza kuoanisha na video kwenye simu yako kwa mbofyo mmoja. Unaweza kuweka vipakuliwa vya manukuu vilivyohifadhiwa pamoja katika folda moja.
Programu ina zaidi ya vipakuliwa 1000000 kwenye Duka la Google Play na ukadiriaji mzuri. Kwa hivyo, wakati ujao unapotaka kutazama filamu ya lugha ya kigeni iliyo na manukuu, unapaswa kuzingatia kutumia Sub Loader.
7. Mtazamaji wa Manukuu
Pakua Subtitle Viewer kwenye simu yako mahiri ya Android ili unufaike na manukuu ya filamu, filamu na vipindi vya televisheni maarufu zaidi. Mkusanyiko wao unajumuisha matoleo mapya lakini yanajulikana kwa matoleo mazuri ya zamani. Mara tu programu ikisawazisha na video unayotaka kutazama, manukuu yako yote yataonyeshwa kwa wakati halisi. Programu ya manukuu hurahisisha usogezaji maudhui.
Watumiaji wanaweza kupata manukuu katika lugha nyingi, kubadilisha kasi ya kucheza video na kasi ya neno. Bofya kwenye chagua faili ya manukuu na faili ya manukuu itakuwa tayari. Kitazamaji cha Manukuu hakihifadhi vidakuzi vyovyote vya watu wengine.
8. GMT .manukuu
Ikiwa unatafuta programu ya manukuu nyepesi ya filamu ambayo hayatapunguza kasi ya kifaa chako cha Android, angalia Manukuu ya GMT. Ina aina zote za maudhui ya video. Unaweza kutafuta mwenyewe tafsiri unazotafuta na kuzipakua kwenye simu yako. Hata hivyo, ikiwa manukuu ya filamu mahususi hayapo kwenye maktaba ya programu, huitafuta kwenye mifumo mikubwa zaidi, Podnapisi na OpenSubtitles.
Inajumuisha zana nyingi za kutafsiri ambazo hutapata popote pengine, kwa mfano, kurekebisha kasi ya tafsiri. Programu ina matoleo ya kivinjari kwa mifumo yote ya uendeshaji.
hitimisho
Kutumia maudhui yaliyotengenezwa katika lugha yoyote kunawezekana kutokana na tafsiri. Wanakuhakikishia kwamba hutakosa filamu nzuri, kipindi au mfululizo mzuri katika lugha ya kigeni kwa sababu tu huelewi lugha. Programu ya manukuu ya filamu inakuja Inafaa na hukuokoa kutokana na jaribu la kukosa maudhui yanayolipiwa.
Wanavunja vizuizi vya lugha na kurahisisha kupakua faili ya manukuu. Programu hizi za tafsiri za kisheria hazichukui nafasi nyingi na hazipunguzi kasi ya kifaa. Baadhi ya programu huja na chaguo za kubinafsisha na unaweza kubadilisha ukubwa wa fonti, kurekebisha mwangaza au kurekebisha kasi ya uchezaji.
