ఏదైనా వీడియో కోసం ఉపశీర్షికలను ఎలా సృష్టించాలి వీడియో 2022 2023కి ఉపశీర్షికలను జోడించండి
ఏదైనా వీడియో కోసం మీ స్వంత ఉపశీర్షికలను ఎలా సృష్టించాలో తెలుసుకోండి. మీ స్వంత ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే కొన్ని పద్ధతులు ఉన్నాయి, కానీ అవి కొంత పొడవుగా మరియు అవాంతరాలుగా ఉంటాయి. కాబట్టి, ఈ రోజు మేము మీకు కావలసిన వీడియో కోసం మీ స్వంత ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి సులభమైన మార్గాన్ని భాగస్వామ్యం చేయబోతున్నాము. తెలుసుకోవడానికి పూర్తి పోస్ట్‌కి వెళ్లండి.
ఉపశీర్షికలు అనేది స్క్రీన్‌పై కనిపించే చలనచిత్రం లేదా టీవీ షో డైలాగ్ యొక్క టెక్స్ట్ వెర్షన్, ఇది వీక్షకులకు వీడియోలోని ప్రతి పాత్రను అర్థం చేసుకోవడం మరియు దృశ్యమానం చేయడం సులభం చేస్తుంది. మీరు వేరే భాషలో డబ్ చేయబడిన సినిమాలను చూసినప్పుడు, మీకు ఉపశీర్షికలు కావాలి. ఈ ఉపశీర్షికలు సాధారణంగా వీడియోలతో వస్తాయి, కానీ మీరు మీకు ఇష్టమైన వీడియో కోసం మీకు నచ్చిన ఉపశీర్షికలను సృష్టించవచ్చు. దీని కోసం, క్రింద ఇవ్వబడిన పూర్తి పద్ధతిని చూడండి.
ఏదైనా వీడియో కోసం ఉపశీర్షికలను రూపొందించడానికి దశలు
పద్ధతి చాలా సులభం మరియు మీ కోరిక ప్రకారం మీకు ఇష్టమైన వీడియోలలో దేనికైనా ఉపశీర్షికలను రూపొందించడంలో మీకు సహాయపడే సాధారణ సాధనంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఏదైనా వీడియో కోసం మీకు నచ్చిన ఉపశీర్షికను సృష్టించడానికి కొన్ని సాధారణ దశలను అనుసరించండి.
ఏ సాధనం లేకుండా ఉపశీర్షికలను సృష్టించండి
మీరు ఎటువంటి సాధనం లేకుండా అనువాద ఫైల్‌ను సృష్టించాలనుకుంటే, మీరు Windowsలో నిర్మించిన నోట్‌ప్యాడ్ యొక్క టెక్స్ట్ ఎడిటర్‌ను ఉపయోగించాలి. కాబట్టి, మనం నోట్‌ప్యాడ్‌ని ఉపయోగించాలి, ఆపై ఫైల్‌ను srt గా సేవ్ చేయవచ్చు. ఈ పద్ధతికి కొన్ని తీవ్రమైన పని అవసరం, కానీ ఇది పనిచేస్తుంది. మీరు మీ చిన్న వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను జోడించాలనుకుంటే ఈ పద్ధతి ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
దశ 1 అన్నింటిలో మొదటిది, మీరు డెస్క్‌టాప్‌లో ఎక్కడైనా కుడి-క్లిక్ చేసి, ఆపై కొత్త టెక్స్ట్ డాక్యుమెంట్‌ని ఎంచుకోవాలి లేదా శోధన పెట్టెలో నోట్‌ప్యాడ్ కోసం శోధించాలి.
దశ 2 ఇప్పుడు మీరు ఈ క్రింది ఆకృతిని నమోదు చేయాలి
- అనువాద సంఖ్య
- ప్రారంభ సమయం -> ముగింపు సమయం
- అనువాద గ్రంథాలు
- ఖాళీ లైన్
ఉపశీర్షిక సంఖ్య: 1 (మీరు ఎన్ని లైన్‌లను జోడించాలనుకుంటున్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది)
అనువాద సమయం -> ముగింపు సమయం: 00:00:19 -> 000:00:00 (గంటలు, నిమిషాలు, సెకన్లు, మిల్లీసెకన్లు)
ఉపశీర్షిక వచనాలు: మీరు వీడియోలో ప్రదర్శించాలనుకుంటున్న వచనం
ఖాళీ లైన్: టెక్స్ట్ ఫైల్‌లను వేరు చేయడానికి.
ఉదాహరణకి:
1
00:00:19 -> 000:00:00
హే అమర్‌నాథ్ ఇప్పుడు మార్కెట్‌లో ఉన్నారా?
2
00:00:24 -> 900:00:00
క్షమించండి, అక్కడికి వెళ్లడం మర్చిపోయారా?
3
00:00:29 -> 600:00:00
నన్ను క్షమించమని చెప్పకు. ఇది నిజంగా అత్యవసరం! !
దశ 3 ఇప్పుడు మీరు అన్ని పంక్తులను జోడించడం పూర్తి చేసిన తర్వాత, ఇప్పుడు నోట్‌ప్యాడ్‌లోని ఫైల్‌పై క్లిక్ చేసి, అక్కడ ఎంపికను ఎంచుకోండి "ఇలా సేవ్ చేయి"
దశ 4 ఇప్పుడు ఫైల్‌ని ఏదైనా పేరుతో సేవ్ చేయండి కానీ అది తప్పనిసరిగా ఉండాలి .SRT ఎన్‌కోడింగ్‌లో ఎంచుకోండి "యుటిఎఫ్ -8".
ఇది! మీరు పూర్తి చేసారు, ఏ సాధనం లేకుండానే మీ వీడియో కోసం ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి ఇది సులభమైన మార్గం. మీరు ఇప్పుడు ఏదైనా వీడియో ప్లేయర్‌ని ఉపయోగించి ఈ ఫైల్‌ను ప్లే చేయవచ్చు.
వీడియోప్యాడ్‌ని ఉపయోగించడం
స్పష్టమైన విధంగా రూపొందించబడింది, వీడియోప్యాడ్ అనేది నిమిషాల్లో ప్రొఫెషనల్-నాణ్యత వీడియోలను రూపొందించడానికి పూర్తి ఫీచర్ చేసిన వీడియో ఎడిటర్. ఉపశీర్షికలను సృష్టించడానికి మీరు ఈ సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
దశ 1. అన్నింటిలో మొదటిది, ప్రోగ్రామ్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి VideoPad మరియు దీన్ని Windows 10లో ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రోగ్రామ్‌ను అమలు చేసి క్లిక్ చేయండి క్లిప్‌లు -> ఫైల్‌ని జోడించండి.
దశ 2 ఇప్పుడు మీరు మీకు నచ్చిన ఉపశీర్షికను చొప్పించాలనుకుంటున్న వీడియో ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి. ఇప్పుడు వీడియో మీ ప్రోగ్రామ్‌లోకి దిగుమతి చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.
దశ 3 ఇది పూర్తిగా దిగుమతి అయిన తర్వాత, దానిపై కుడి-క్లిక్ చేసి ఎంచుకోండి క్రమములో పెట్టు అక్కడ.
దశ 4 ఇప్పుడు లో హోమ్‌పేజీ , క్లిక్ చేయండి చిరునామా సబ్‌ఫోల్డర్ మరియు కొత్త అనువాద విండో కనిపిస్తుంది.
దశ 5 అక్కడ మీరు దిగువ ఎడిటింగ్ స్క్రీన్‌ని చూస్తారు, అక్కడ మీకు ఇష్టమైన ఉపశీర్షికను వ్రాసి వీడియో సమయానికి అనుగుణంగా వర్తించండి.
ఇది! మీరు పూర్తి చేసారు, ఇప్పుడు మీరు పేర్కొన్న ప్రతి సమయ వ్యవధితో వీడియోకి ఉపశీర్షికలు జోడించబడతాయి.
2. మీ స్వంత SRT ఫైల్‌ని సృష్టించడానికి YouTube వీడియో సృష్టికర్త
సరే, మీ వీడియో కోసం మీ స్వంత SRT ఫైల్‌లను సృష్టించడానికి ఇది సులభమైన మార్గం. గొప్పదనం ఏమిటంటే, మీ స్వంత SRT ఫైల్‌లను సృష్టించడానికి మీరు ఏ థర్డ్ పార్టీ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయనవసరం లేదు.
దశ 1 మొదట, తెరవండి వీడియో సృష్టికర్త ఆపై మీరు ఇప్పటికే అప్‌లోడ్ చేసిన వీడియో పక్కన సవరించు క్లిక్ చేయండి. లేదా మీరు srt ఫైల్‌లను జోడించాలనుకుంటున్న వీడియోను అప్‌లోడ్ చేయాలి. ఇప్పుడు ఉపశీర్షికలు / CC ట్యాబ్‌పై క్లిక్ చేసి, ఆపై "కొత్త ఉపశీర్షికలను జోడించు లేదా CC"పై క్లిక్ చేయండి
రెండవ దశ. తదుపరి దశలో, మీరు వీడియోలో మాట్లాడిన ప్రాథమిక భాషను ఎంచుకోవాలి. లేదా మీరు ప్రాథమిక భాషగా ఆంగ్లాన్ని జోడించవచ్చు.
మూడవ దశ. తర్వాత, మీరు సబ్‌టైటిల్స్ ట్యాబ్‌పై క్లిక్ చేసి, ఆపై కొత్త ఉపశీర్షికలు లేదా శీర్షికలను సృష్టించు ఎంపికను ఎంచుకోవాలి.
దశ 4 ఇప్పుడు మీరు మీ స్వంత అనువాదాలను వ్రాయడానికి ఎంపికను కలిగి ఉంటారు. ఎడమవైపు ఉన్న టెక్స్ట్ బాక్స్‌లో అనువాదాలను టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి. ఉపశీర్షికలు వీడియోతో సమకాలీకరించబడుతున్నాయని నిర్ధారించుకోండి మరియు ప్రతిసారీ ఉపశీర్షికల విభాగాలను జోడించండి.
దశ 5 మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత, మీరు చర్యల బటన్‌పై క్లిక్ చేసి, ఆపై డౌన్‌లోడ్‌పై క్లిక్ చేయాలి. ఫైల్‌ను SRTగా సేవ్ చేయండి.
అంతే, మీరు పూర్తి చేసారు! ఇప్పుడు మీరు ఈ ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను మీ వీడియోకు జోడించవచ్చు. ఇది సుదీర్ఘమైన ప్రక్రియ, కానీ ఇది చాలా సులభమైనదని నన్ను నమ్మండి.
ఈ చిట్కాలతో, మీరు ఈ సులభ సాధనంతో ఏదైనా చలనచిత్రం లేదా వీడియోకి మీకు ఇష్టమైన ఉపశీర్షికలను సులభంగా జోడించవచ్చు. మీరు ఈ సాధనంతో వృత్తిపరంగా కూడా వీడియోలను సవరించవచ్చు. మీరు మా పనిని ఇష్టపడతారని ఆశిస్తున్నాము, ఇతరులతో కూడా భాగస్వామ్యం చేయండి. ఏదైనా దశ విషయంలో మీకు మా సహాయం అవసరమైతే దిగువన వ్యాఖ్యానించండి.
