کوئی ایسی فلم یا شو دیکھنا چاہتے ہیں جو کسی غیر ملکی زبان میں تیار کی گئی ہو جسے آپ سمجھ نہیں پاتے؟ ٹھیک ہے، وہاں فلموں کے لیے سب ٹائٹلز ایپ اور سب ٹائٹل سائٹس جو صارفین کو آرام سے فلم یا سیریز دیکھنے کی اجازت دیتی ہیں جہاں آپ مختلف زبان کو بغیر کسی رکاوٹ کے سمجھ سکتے ہیں، سب ٹائٹلز کا شکریہ!
آپ اپنے سمارٹ فون پر صحیح سب ٹائٹل کی اینڈرائیڈ ایپ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ اس طرح آپ اپنی مرضی کا ترجمہ حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کی پسندیدہ فلم، نیٹ فلکس سیریز یا پوری دنیا کی مشہور فلموں کا ڈاؤن لوڈ کردہ سب ٹائٹل ہو سکتا ہے۔
ٹاپ 8 مووی سب ٹائٹلز ایپس جو آپ کو ڈاؤن لوڈ کرنا ضروری ہیں۔
تمام مووی سب ٹائٹل ایپس جو ہم نے درج کی ہیں وہ میلویئر سے پاک ہیں اور آپ کے Android یا iOS فونز کو کسی قسم کا نقصان نہیں پہنچاتی ہیں۔ کسی فلم کے لیے غلط سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے سے بڑھ کر کچھ بھی برا نہیں ہو سکتا!
سب ٹائٹل فائنڈر یہ بھی چیک کرتا ہے کہ آیا سب ٹائٹل فارمیٹ ویڈیو پلیئر جیسے Windows میڈیا پلیئر، VLC میڈیا پلیئر، MX پلیئر، iPad، Smart TV، یا منتخب TV ایپ کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔
1. سب ٹائٹلز
سب ٹائٹلز ایپ مووی سب ٹائٹل کے بہترین ذرائع میں سے ایک ہے جو آپ حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ سرچ بار میں نام درج کرکے جس فلم یا ٹی وی شو کو ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں اس کے سب ٹائٹلز تلاش کرسکتے ہیں۔ ایک فولڈر بنائیں، تمام سب ٹائٹل فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کریں، اور جب آپ کو ان کی ضرورت ہو تو انہیں ہاتھ میں رکھیں۔ بس اپنے ویڈیوز کو سب ٹائٹلز ایپ میں شامل کریں اور آپ جانے کے لیے تیار ہیں۔
سب ٹائٹلز ایپ آپ کے سب ٹائٹل کلیکشن کو اسٹور کرنے اور اس کا نظم کرنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔ آپ جس فلم کی تلاش کر رہے ہیں اس کے لیے سب ٹائٹل کا آپشن منتخب کریں اور درست فائل فارمیٹ حاصل کرنے کے لیے ڈاؤن لوڈ پر کلک کریں۔ ترجمہ کے ساتھ ہمارا ذاتی تجربہ بہت اچھا رہا ہے اور ہم کثیر لسانی ترجمے کے لیے ایپ کو استعمال کرنے کی انتہائی سفارش کرتے ہیں۔
2. سب کیک
سب کیک بہترین ایپس میں سے ایک ہے اور یہ عام مووی سب ٹائٹل ایپ سے آگے ہے۔ یہ مقبول، ملٹی فنکشنل ہے اور صارفین کو ویڈیو مواد کی کسی بھی شکل میں کھلے سب ٹائٹلز یا بند کیپشنز شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ فونٹ، سائز اور رفتار کے حوالے سے سب ٹائٹل فارمیٹ میں بھی تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔ آپ سیٹنگز کے آپشن پر جا سکتے ہیں اور ریزولوشن دیکھنے کے لیے انٹیگریٹڈ ریئل ٹائم ویڈیو پیش نظارہ استعمال کر سکتے ہیں۔
سب سے زیادہ حیرت انگیز اہم خصوصیات میں سے ایک جو ہمیں ایپ کے بارے میں پسند تھی وہ ہے کسی بھی تعداد میں ٹیکسٹ فائلوں یا سب ٹائٹل والی ویڈیو فائلوں کو درآمد کرنے کی صلاحیت۔ آپ متعدد سب ٹائٹل فارمیٹس جیسے ASS، TXT، اور SRT فائل میں تبدیل کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
3. ذیلی
SubE سب ٹائٹل ایپ Raccoon Unicorn نے تیار کی ہے اور یہ تمام اینڈرائیڈ صارفین کے لیے بہترین انتخاب ہے۔ تمام ایپ پیشکشیں مفت ہیں۔ آپ پہلے سے موجود میں ترمیم کر سکتے ہیں چاہے یہ یوٹیوب سب ٹائٹل ہو یا شو۔ آپ تمام قسم کی ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹل ٹریک میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ ایپ متعدد مووی فائل فارمیٹس کو سپورٹ کرتی ہے، بشمول srt۔
آپ ڈسپلے کے وقت کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں اور اگر آپ کو کچھ آسان اقدامات کے ساتھ کسی بھی اضافی لائنوں کو بے کار محسوس ہوتا ہے تو ان سے چھٹکارا حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کی بنیادی ترجمہ ایپ آپ کا کام مکمل کر لیتی ہے تو SubE بہترین ہے۔ اگر مسلسل اشتہارات آپ کو پریشان کر رہے ہیں تو SubE آپ کے لیے بہترین ایپ ہے کیونکہ یہ ہر قسم کے اشتہارات سے پاک ہے۔
4. سببر
Subbr مفت میں دستیاب ہے اور یہ مووی سب ٹائٹلز تلاش کرنے کے لیے بہترین ایپ میں سے ایک ہے۔ مووی سب ٹائٹل ایپ استعمال کرنے میں آسان ہے، اور یہ اینڈرائیڈ ڈیوائسز کے لیے ایک بہترین سب ٹائٹل ایڈیٹر کے طور پر دگنی ہے۔
درست طریقے سے مطابقت پذیر نہ ہونے والے تراجم کو ایڈجسٹ، ان میں ترمیم اور درست کریں اور بغیر کسی ہچکی کے اپنا پسندیدہ غیر ملکی زبان کا شو دیکھیں۔ آپ ترجمہ کی زبان بھی منتخب کر سکتے ہیں - چاہے ترجمہ انگریزی میں ہو یا فرانسیسی!
اگلی بار جب آپ ایپ استعمال کرتے ہیں تو Subbr براؤزر کوکیز کو محفوظ کرتا ہے اور ایپ کے ساتھ آپ کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ سب ٹائٹل ایڈیٹر ایپ بڑے پیمانے پر ویڈیو ایڈیٹنگ کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے۔
5. کیپشن
کیپشنڈ بہترین ایپس میں سے ایک ہے جو آپ کے پاس ہے۔ آپ اپنے اینڈرائیڈ فون پر کسی بھی فلم کے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں اور بعد میں فلم دیکھتے وقت استعمال کر سکتے ہیں۔ بہت سارے موجودہ کورین ڈرامے ایپ میں اپنا راستہ تلاش کرتے ہیں اور اب آپ آسانی سے سمجھ سکتے ہیں کہ کیا کہا جا رہا ہے۔
ایپی سوڈ یا سیزن نمبر کے لحاظ سے اپنے انتخاب کو فلٹر کریں اور سب ٹائٹل فیچر کے ساتھ اپنی تلاش کو آسان بنائیں۔ آپ اپنے فون پر میڈیا پلیئر ایپس میں سے کسی کا انتخاب کر سکتے ہیں، چاہے وہ VLC ہو یا Roku پلیئر، اور فلم کو سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ کے ساتھ چلا سکتے ہیں۔ مووی سب ٹائٹل ایپ تمام انتخاب میں سب سے زیادہ صارف دوست ہے۔
6. سب لوڈر
سب لوڈر بیرونی سب ٹائٹلز کے لیے سب سے زیادہ پسند کی جانے والی ایپلی کیشنز میں سے ایک ہے، جس میں ایک بہت بڑی لائبریری موجود ہے۔ سب ٹائٹلز ایپ آپ کو ہر قسم کے ویڈیو مواد کے لیے سب ٹائٹلز فراہم کرتی ہے جو آپ کے اسٹریمنگ ڈیوائس کا حصہ ہے۔ سب لوڈر متعدد ویڈیو فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے۔ ایک بار جب آپ اپنی ہدف کی زبان منتخب کر لیں گے تو آپ کو 40 سے زیادہ زبانوں میں ترجمے مل جائیں گے۔
تفصیلات دیکھنے اور پھیلانے کے لیے آپ ترجمے کے راستے پر کلک کر سکتے ہیں۔ فلم کے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد، آپ انہیں ایک کلک کے ساتھ اپنے فون پر موجود ویڈیو کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں۔ آپ سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈز کو ایک فولڈر میں ایک ساتھ محفوظ کر سکتے ہیں۔
ایپ کو گوگل پلے سٹور میں 1000000 سے زیادہ ڈاؤن لوڈز اور بہترین ریٹنگ حاصل ہے۔ لہذا، اگلی بار جب آپ سب ٹائٹلز کے ساتھ غیر ملکی زبان کی فلم دیکھنا چاہتے ہیں، تو آپ کو سب لوڈر استعمال کرنے پر غور کرنا چاہیے۔
7. ذیلی عنوان ناظر
مقبول ترین فلموں، موویز اور ٹی وی شوز کے سب ٹائٹلز سے فائدہ اٹھانے کے لیے اپنے اینڈرائیڈ اسمارٹ فون پر سب ٹائٹل ویور ڈاؤن لوڈ کریں۔ ان کے مجموعہ میں کچھ نئی ریلیزز شامل ہیں لیکن وہ اچھے پرانے کلاسک کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بار جب ایپ اس ویڈیو کے ساتھ مطابقت پذیر ہوجاتی ہے جسے آپ دیکھنا چاہتے ہیں، آپ کے تمام ذیلی عنوانات حقیقی وقت میں دکھائے جائیں گے۔ سب ٹائٹلز ایپ مواد کو نیویگیٹ کرنا آسان بناتی ہے۔
صارفین کئی زبانوں میں سب ٹائٹل حاصل کر سکتے ہیں، ویڈیو پلے بیک کی رفتار اور لفظ کی رفتار کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ منتخب سب ٹائٹل فائل پر کلک کریں اور سب ٹائٹل فائل تیار ہو جائے گی۔ سب ٹائٹل ویور کسی تھرڈ پارٹی کوکیز کو محفوظ نہیں کرتا ہے۔
ترجمہ دیکھنے والا ڈاؤن لوڈ کریں۔
8. GMT. سب ٹائٹلز
اگر آپ ان فلموں کے لیے ہلکے پھلکے سب ٹائٹلز کی ایپ تلاش کر رہے ہیں جو آپ کے اینڈرائیڈ ڈیوائس کو سست نہیں کرے گی، تو GMT سب ٹائٹلز دیکھیں۔ ہر قسم کے ویڈیو مواد پر مشتمل ہے۔ آپ دستی طور پر وہ ترجمے تلاش کر سکتے ہیں جن کی آپ تلاش کر رہے ہیں اور انہیں اپنے فون پر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگر کسی مخصوص فلم کا سب ٹائٹل ایپ کی لائبریری سے غائب ہے، تو یہ اسے بڑے پلیٹ فارمز، پوڈنیپیسی، اور اوپن سب ٹائٹلز پر تلاش کرتا ہے۔
اس میں ترجمے کے بہت سارے ٹولز شامل ہیں جو آپ کو کہیں اور نہیں ملیں گے، مثال کے طور پر، ترجمے کی رفتار کو ایڈجسٹ کرنا۔ ایپلی کیشن تمام آپریٹنگ سسٹمز کے لیے براؤزر کے ورژن پر مشتمل ہے۔
نتیجہ
کسی بھی زبان میں بنائے گئے مواد کا استعمال ترجمے کی بدولت ممکن ہوا ہے۔ وہ اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کسی غیر ملکی زبان میں کسی اچھی فلم، شو یا سیریز کو صرف اس وجہ سے نہیں چھوڑیں گے کہ آپ زبان نہیں سمجھتے۔ مووی سب ٹائٹلز ایپ آ رہی ہے۔ آسان اور آپ کو پریمیم مواد سے محروم ہونے کی آزمائش سے بچاتا ہے۔
وہ زبان کی رکاوٹوں کو توڑ دیتے ہیں اور سب ٹائٹل فائل کو ڈاؤن لوڈ کرنا آسان بناتے ہیں۔ یہ قانونی ترجمہ ایپس زیادہ جگہ نہیں لیتی ہیں اور ڈیوائس کو سست نہیں کرتی ہیں۔ کچھ ایپس حسب ضرورت کے اختیارات کے ساتھ آتی ہیں اور آپ فونٹ کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں، چمک کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں، یا پلے بیک کی رفتار کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔
