Vulete vede un filmu o spettaculu chì hè statu pruduttu in una lingua straniera chì ùn avete micca capitu ? Ebbè, quì App di sottotitoli per i filmi È i siti di sottotitoli chì permettenu à l'utilizatori di fighjà cunfortu u filmu o a serie induve pudete capisce a lingua diversa senza alcunu impedimentu, tuttu grazia à i subtitulos!
Pudete scaricà l'app Android di u subtitulu currettu in u vostru smartphone. Questu modu pudete uttene a traduzzione chì vulete. Pò esse u sottutitulu telecaricatu di u vostru filmu preferitu, serie Netflix o filmi populari in u mondu sanu.
Top 8 di l'applicazioni per i sottotitoli di film chì duvete scaricà
Tutte l'applicazioni di sottotitoli di filmi chì avemu listatu sò libere di malware è ùn causanu micca alcuna forma di dannu à i vostri telefoni Android o iOS. Ùn ci pò esse nunda di peghju chè avè da scaricà i sottutituli sbagliati per un filmu!
Subtitle Finder verifica ancu se u furmatu di subtitulos hè cumpatibile cù u lettore video cum'è u lettore media Windows, u lettore media VLC, u lettore MX, l'iPad, u Smart TV o l'app TV scelta.
1. Subtitulos
L'app di sottotitoli hè una di e migliori fonti di sottotitoli di film chì pudete uttene. Pudete cercà i subtitulos per u filmu o l'emissione TV chì vulete scaricà inserendu u nome in a barra di ricerca. Crea un cartulare, scaricate tutti i fugliali di sottutituli, è avè a manu quandu avete bisognu. Simply aghjunghje i vostri video à l 'app Subtitulos è vi sò boni à andà.
L'app di sottotitoli hè un locu eccellente per almacenà è gestisce a vostra cullezzione di sottotitoli. Sceglite l'opzione di sottutitulu per u filmu chì cercate è cliccate Scaricate per uttene u furmatu di u schedariu currettu. A nostra sperienza persunale cù a traduzzione hè stata assai bona è ricumandemu assai di utilizà l'app per a traduzzione multilingue.
2. Subcake
Subcake hè una di e migliori app è va oltre l'app normale di subtitulos di film. Hè pupulare, multifunzionale è permette à l'utilizatori di aghjunghje sottutituli aperti o chjusi à ogni forma di cuntenutu video. Pudete ancu fà cambiamenti à u formatu di subtitulos in quantu à u font, a dimensione è a velocità. Pudete andà à l'opzione di paràmetri è aduprà a vista di video integrata in tempu reale per vede a risoluzione.
Unu di i funziunalità principali più maravigghiusu chì avemu amatu circa l 'app hè a capacità à impurtà ogni numeru di schedari di testu o schedari Video sottutitulati. Pudete sceglie di cunvertisce in parechji furmati di sottutituli cum'è u schedariu ASS, TXT è SRT.
3.SubE
L'app di sottotitoli SubE hè sviluppata da Raccoon Unicorn è hè una scelta perfetta per tutti l'utilizatori di Android. Tutte l'offerte di l'app sò gratuite. Pudete edità u preesistente sia un subtitulu di youtube o un spettaculu. Pudete edità a pista di subtitulos per ogni tipu di video. L'app supporta parechji formati di fugliale di filmu, cumpresu srt.
Pudete aghjustà u tempu di visualizazione è sbarazzate di ogni linea extra se truvate redundante cù uni pochi di passi simplici. Se a vostra app di traduzzione di basa face u vostru travagliu, SubE hè u megliu. Se l'annunzii custanti vi disturbanu allora SubE hè l'app più perfetta per voi perchè hè libera da ogni tipu di annunzii.
4.Subbr
Subbr hè dispunibule gratuitamente è hè una di e migliori app per truvà subtitulos di film. L'app di sottotitoli di filmu hè cunvene à utilizà, è ancu doppia cum'è un eccellente editore di sottotitoli per i dispositi Android.
Aghjustate, editate è corregge e traduzioni chì ùn sò micca sincronizzate currettamente è fighjate u vostru spettaculu preferitu in lingua straniera senza alcunu sughi. Pudete ancu selezziunà a lingua di a traduzzione - sia a traduzzione sia in inglese o francese!
Subbr salva è usa i cookies di u navigatore per migliurà a vostra sperienza cù l'app a prossima volta chì l'utilizate. L'app editore di sottotitoli hè largamente usata ancu per l'editazione di video.
5. Captioned
Kaptioned hè una di e migliori app chì pudete avè. Pudete scaricà i subtitulos di ogni filmu in u vostru telefunu Android è l'utilizanu più tardi quandu vede u filmu. Un saccu di drammi coreani attuali trovanu u so modu in l'app è pudete avà capisce facilmente ciò chì si dice.
Filtrà e vostre scelte per episodiu o numeru di stagione è rende a vostra ricerca più faciule cù a funzione di sottutitulu. Pudete sceglie qualsiasi di l'applicazioni media player in u vostru telefunu, sia VLC o Roku player, è ghjucà u filmu cù u scaricamentu di u subtitulu. L'app per i sottotitoli di i filmi hè a più faciule d'utilizà di tutte e scelte.
6. Sub loader
Sub Loader hè una di l'applicazioni più amate per i sottotitoli esterni, cù una grande biblioteca. L'app di sottotitoli vi furnisce sottutituli per tutti i tipi di cuntenutu video chì face parte di u vostru dispositivu streaming. Sub Loader supporta parechji furmati video. Truverete sottutituli in più di 40 lingue una volta selezziunate a vostra lingua di destinazione.
Pudete cliccà nantu à a strada di traduzzione per vede i dettagli è espansione. Dopu avè scaricatu i subtitulos di i filmi, pudete cunghjuntà cù un video nantu à u vostru telefunu cun un solu clic. Pudete guardà i scaricamenti di subtitulos salvati inseme in un cartulare.
L'app hà più di 1000000 di scaricamentu in Google Play Store è una grande valutazione. Allora, a prossima volta chì vulete vede un filmu in lingua straniera cù sottotitoli, duvete cunsiderà aduprà Sub Loader.
7. Subtitle Viewer
Scaricate Subtitle Viewer in u vostru smartphone Android per prufittà di i sottotitoli per i filmi, i filmi è i programmi TV più populari. A so cullezzione include alcune novi versioni, ma sò cunnisciuti per i boni vechji classici. Una volta chì l'app si sincronizza cù u video chì vulete vede, tutti i vostri subtitulos seranu visualizati in tempu reale. L'app di sottotitoli facilita a navigazione di u cuntenutu.
L'utilizatori ponu uttene sottutituli in parechje lingue, cambià a velocità di riproduzione di video è quantu rapidamente si verificanu e parolle. Cliccate nant'à selezziunà u schedariu di sottutitulu è u schedariu di sottutitulu serà prontu. Subtitle Viewer ùn salva micca i cookies di terzu partitu.
Scaricate u visualizatore di traduzzione
8. GMT .subtitulos
Sè vo circate una app di subtitulos ligera per i filmi chì ùn rallenta micca u vostru dispositivu Android, verificate GMT Subtitles. Contene tutti i tipi di cuntenutu video. Pudete cercà manualmente e traduzioni chì cercate è scaricate in u vostru telefunu. In ogni casu, se u subtitulu di un filmu specificu manca da a biblioteca di l'app, u cerca nantu à e piattaforme più grande, Podnapisi è OpenSubtitles.
Include assai strumenti di traduzzione chì ùn truverete micca in altrò, per esempiu, aghjustendu a velocità di traduzzione. L'applicazione cuntene versioni di u navigatore per tutti i sistemi operativi.
cunclusione
Cunsumà cuntenutu fattu in ogni lingua hè pussibule grazia à a traduzzione. Garanzianu chì ùn vi mancate micca un bonu filmu, spettaculu o serie in una lingua straniera solu perchè ùn avete micca capitu a lingua. L'app di sottotitoli di film hè in arrivo Utile è vi risparmia a prova di perde u cuntenutu premium.
Iddi abbattinu barriera lingua è fà lu facili à scaricà u schedariu sottutitulu. Queste app di traduzzione legale ùn occupanu micca assai spaziu è ùn rallentanu micca u dispusitivu. Alcune app venenu cù opzioni di persunalizazione è pudete cambià a dimensione di font, aghjustà a luminosità, o aghjustate a velocità di riproduzione.
