Vous voulez regarder un film ou une émission qui a été produit dans une langue étrangère que vous ne comprenez pas ? Bien là Application de sous-titres pour les films Et des sites de sous-titres qui permettent aux utilisateurs de regarder confortablement le film ou la série où vous pouvez comprendre les différentes langues sans aucun obstacle, tout cela grâce aux sous-titres !
Vous pouvez télécharger l'application Android du sous-titre correct sur votre smartphone. De cette façon, vous pouvez obtenir la traduction que vous souhaitez. Il peut s'agir du sous-titre téléchargé de votre film préféré, d'une série Netflix ou de films populaires du monde entier.
Top 8 des applications de sous-titres de films que vous devez télécharger
Toutes les applications de sous-titres de films que nous avons répertoriées sont exemptes de logiciels malveillants et ne causent aucune forme de dommage à vos téléphones Android ou iOS. Il n'y a rien de pire que de devoir télécharger les mauvais sous-titres pour un film !
Subtitle Finder vérifie également si le format de sous-titre est compatible avec le lecteur vidéo tel que le lecteur multimédia Windows, le lecteur multimédia VLC, le lecteur MX, l'iPad, la Smart TV ou l'application TV sélectionnée.
1. Sous-titres
L'application de sous-titres est l'une des meilleures sources de sous-titres de films que vous puissiez obtenir. Vous pouvez rechercher des sous-titres pour le film ou l'émission de télévision que vous souhaitez télécharger en saisissant le nom dans la barre de recherche. Créez un dossier, téléchargez tous les fichiers de sous-titres et ayez-les à portée de main lorsque vous en avez besoin. Ajoutez simplement vos vidéos à l'application Sous-titres et vous êtes prêt à partir.
L'application de sous-titres est un excellent endroit pour stocker et gérer votre collection de sous-titres. Choisissez l'option de sous-titres pour le film que vous recherchez et cliquez sur Télécharger pour obtenir le format de fichier correct. Notre expérience personnelle de la traduction a été très bonne et nous vous recommandons fortement d'utiliser l'application pour la traduction multilingue.
2. Sous-gâteau
Subcake est l'une des meilleures applications et va au-delà de l'application de sous-titres de film normale. Il est populaire, multifonctionnel et permet aux utilisateurs d'ajouter des sous-titres ouverts ou des sous-titres codés à toute forme de contenu vidéo. Vous pouvez également apporter des modifications au format des sous-titres concernant la police, la taille et la vitesse. Vous pouvez accéder à l'option des paramètres et utiliser l'aperçu vidéo en temps réel intégré pour voir la résolution.
L'une des fonctionnalités principales les plus étonnantes que nous avons appréciées dans l'application est la possibilité d'importer n'importe quel nombre de fichiers texte ou de fichiers vidéo sous-titrés. Vous pouvez choisir de convertir en plusieurs formats de sous-titres tels que les fichiers ASS, TXT et SRT.
3. Sous-E
L'application de sous-titres SubE est développée par Raccoon Unicorn et c'est un choix parfait pour tous les utilisateurs d'Android. Toutes les offres d'applications sont gratuites. Vous pouvez modifier le préexistant, qu'il s'agisse d'un sous-titre youtube ou d'une émission. Vous pouvez modifier la piste de sous-titres pour toutes sortes de vidéos. L'application prend en charge plusieurs formats de fichiers vidéo, y compris srt.
Vous pouvez ajuster le temps d'affichage et vous débarrasser de toutes les lignes supplémentaires si vous les trouvez redondantes en quelques étapes simples. Si votre application de traduction de base fait votre travail, SubE est la meilleure. Si les publicités constantes vous dérangent, SubE est l'application la plus parfaite pour vous car elle est exempte de toutes sortes de publicités.
4. Sous-titre
Subbr est disponible gratuitement et c'est l'une des meilleures applications pour trouver des sous-titres de films. L'application de sous-titres de films est pratique à utiliser et se double d'un excellent éditeur de sous-titres pour les appareils Android.
Ajustez, modifiez et corrigez les traductions qui ne sont pas synchronisées correctement et regardez votre émission préférée en langue étrangère sans aucun problème. Vous pouvez également sélectionner la langue de traduction - que la traduction soit en anglais ou en français !
Subbr enregistre et utilise des cookies de navigateur pour améliorer votre expérience avec l'application la prochaine fois que vous l'utiliserez. L'application d'édition de sous-titres est également largement utilisée pour le montage vidéo.
5. Sous-titré
Kaptioned est l'une des meilleures applications que vous puissiez avoir. Vous pouvez télécharger les sous-titres de n'importe quel film sur votre téléphone Android et les utiliser plus tard lorsque vous regardez le film. De nombreux drames coréens actuels se retrouvent dans l'application et vous pouvez désormais facilement comprendre ce qui se dit.
Filtrez vos choix par numéro d'épisode ou de saison et facilitez votre recherche avec la fonction de sous-titres. Vous pouvez choisir l'une des applications de lecteur multimédia sur votre téléphone, qu'il s'agisse d'un lecteur VLC ou Roku, et lire le film avec téléchargement de sous-titres. L'application de sous-titres de films est la plus conviviale de tous les choix.
6. Sous-chargeur
Sub Loader est l'une des applications les plus appréciées pour les sous-titres externes, avec une énorme bibliothèque. L'application Sous-titres vous fournit des sous-titres pour tous les types de contenu vidéo faisant partie de votre appareil de diffusion en continu. Sub Loader prend en charge plusieurs formats vidéo. Vous trouverez des traductions dans plus de 40 langues une fois que vous aurez sélectionné votre langue cible.
Vous pouvez cliquer sur le chemin de traduction pour afficher les détails et développer. Après avoir téléchargé les sous-titres du film, vous pouvez les associer à une vidéo sur votre téléphone en un seul clic. Vous pouvez conserver les téléchargements de sous-titres enregistrés ensemble dans un dossier.
L'application a plus de 1000000 XNUMX XNUMX de téléchargements sur le Google Play Store et une excellente note. Ainsi, la prochaine fois que vous voudrez regarder un film en langue étrangère avec des sous-titres, vous devriez envisager d'utiliser Sub Loader.
7. Visionneuse de sous-titres
Téléchargez Subtitle Viewer sur votre smartphone Android pour profiter des sous-titres des films, films et émissions de télévision les plus populaires. Leur collection comprend quelques nouveautés mais ils sont connus pour leurs bons vieux classiques. Une fois l'application synchronisée avec la vidéo que vous souhaitez regarder, tous vos sous-titres seront affichés en temps réel. L'application de sous-titres facilite la navigation dans le contenu.
Les utilisateurs peuvent obtenir des sous-titres dans de nombreuses langues, modifier la vitesse de lecture vidéo et la rapidité avec laquelle les mots apparaissent. Cliquez sur sélectionner le fichier de sous-titres et le fichier de sous-titres sera prêt. Subtitle Viewer n'enregistre aucun cookie tiers.
Télécharger le visualiseur de traduction
8. GMT sous-titres
Si vous recherchez une application de sous-titres légère pour les films qui ne ralentira pas votre appareil Android, consultez les sous-titres GMT. Contient tous les types de contenu vidéo. Vous pouvez rechercher manuellement les traductions que vous recherchez et les télécharger sur votre téléphone. Cependant, si le sous-titre d'un film spécifique manque dans la bibliothèque de l'application, il le recherche sur les plates-formes plus grandes, Podnapisi et OpenSubtitles.
Il comprend de nombreux outils de traduction que vous ne trouverez nulle part ailleurs, par exemple, ajuster la vitesse de traduction. L'application contient des versions de navigateur pour tous les systèmes d'exploitation.
Télécharger les sous-titres GMT
Conclusion
La consommation de contenu réalisé dans n'importe quelle langue est rendue possible grâce à la traduction. Ils garantissent que vous ne manquerez pas un bon film, une émission ou une série dans une langue étrangère simplement parce que vous ne comprenez pas la langue. L'application de sous-titres de films arrive Pratique et vous évite l'épreuve de manquer du contenu premium.
Ils éliminent les barrières linguistiques et facilitent le téléchargement du fichier de sous-titres. Ces applications de traduction juridique ne prennent pas beaucoup de place et ne ralentissent pas l'appareil. Certaines applications sont livrées avec des options de personnalisation et vous pouvez modifier la taille de la police, régler la luminosité ou régler la vitesse de lecture.
