ترجمة الكلمات والنصوص بسهولة اثناء تصفح الانترنت .

0

 

احيانا قد تتصفح موقعا او تقرا كتابا بلغة مختلفة قد تكون انجليزية او فرنسية او غيرها وبالطبع ستقابلك العديد من الكلمات التى لا تعرف معناها وهذا يختلف حسب معرفتك وممارستك لهذه اللغة .

ما تفعله حينها هو انك تقوم بالبحث عن ترجمة لهذه اللغة  وفى الغالب جميعنا يستخدم ترجمة جوجل “Google Translate” او اى برنامج آخر ولكن الامر مرهق بعض الشىء ومشتت للانتباه مما سيجعل من الصعب استكمال صفحة واحدة من الكتاب ليس الكتاب كله .

كلنا بلا استثناء نعانى من هذه المشاكل فان كنت جيدا فى لغة ما فقد يكون هناك لغة اخرى لست قويا بما فيه الكفاية لتقرا كتابا مكتوباً بها .

لكن حاليا ومع توجه التكنولوجيا والبرمجة بشكل عام لتسهيل حياتنا اصبح الامر سهل جدا ان تقوم بترجمة الكلمة بمجرد تحديدها فقط كما ويمكنك ايضا سماع نطقها ومعرفة مشتقاتها .

فى هذه المقالة سنتعرض لبعض افضل هذه الادوات

 

1) Google Translate  : 

نعم كما قرأت ولكن ليس هذا موقع الترجمة الخاص بجوجل او مثله ولكن هذه اضافة من جوجل مباشرة jتستطيع الترجمه منها بالصورة مباشرة كما بالصورة الاتية :

عند الضغط عليها ستظهر نافذة صغيرة وانت فى نفس الموقع تدخل فيها الكلمة لتى تريد لترجمتها ولكن ان اردت الترجمة بواسطة التحديد كما اشرت فى اول المقالة فما عليك سوى النظر للاداة الاتية  .

 

كما انها توفر لك ايضا الترجمة والنطق الخاص بالكلمة  بواسطة التحديد فقط كما بالصورة التالية 

 

2) QTranslate 

هذه الاداة هى من اروع ما رايت واستخدمها منذ فترة كبيرة فقط ما عليك سوى تحديد الكلمة التى تريد فى اى مكان داخل المتصفح وستقوم مباشرة باظهار جميع الترجمات البديلة لها والنطق الصوتى ايضا دون ان تتحرك ساكنا ،

كل ماتحتاجه انترنت وفقط ، ولكن لا داعى للقلق ان استهلاكها بسيط ومحدود جدا لذا هى لا تظهر اى تاخير او علامات تحميل لترجمة تريدها ،   ليس هذا وفقط فيمكنك التحكم بمصدر الترجمة حيث توفر لك الترجمة من اشهر مواقع الترجمة الموجودة حاليا واهمها جوجل بينج من مايكروسوفت .

 

طريقة الاستخدام : 

بعد تحميل من اسفل المقال باخر اصدار لها بتاريخ قراءتك لهذه المقالة قم بتثبيتها على جهازك مباشرة قم بفتحها من الايقونة الخاصة بها كما بالصورة للترجمة منها مباشرة اذا اردت ترجمة نص ما .

ولكن اذا اردت استخدامها على الموقع كما اشرت قم بالاتى :

1) اضغط على السهم المجاور للساعة فى شريط المهام بالاسفل .

2) ان وجدت لونها رمادى فهى غير نشطة .

3) لتفعيلها قم بالضغط عليها وسيتحول لونها للأخضر للدلالة على نشاطها .

كما بالصور التالية :

وهكذا اصبحت جاهزا لاستعمالها اثناء تصفحك للانترنت وماعليك سوى التحديد فقط كما بالصورة التالية:

للتحميل اضغط هنا

الامر سهل وبسيط اذا ؟

لا تنسى مشاركة المحتوى لتفيد غيرك وتدعمنا .

 

اشترك من هنا ليصلك كل شئ مميز لك من مقالات

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.