മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഓഫീസിൽ ഇമെയിലുകളും പ്രമാണങ്ങളും എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം

മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഓഫീസ് ഉപയോഗിച്ച് ഇമെയിലുകളും ഡോക്യുമെന്റുകളും മറ്റും എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം. Outlook, Word, Excel എന്നിവയിൽ ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ - പവർപോയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ തത്സമയം അടിക്കുറിപ്പുകളാക്കി മാറ്റുന്നത് എങ്ങനെയെന്നത് ഇതാ.

ഞാൻ ഒരിക്കൽ സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡ് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, ഭാഷകളിലും ഭാഷകളിലും എന്നും ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു. നാലോ അഞ്ചോ വ്യത്യസ്‌ത ഭാഷകൾ അറിയാവുന്ന സ്വിസ്‌കാരുമായി ഇടയ്‌ക്കിടെയുള്ള ആശയവിനിമയം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. അവരുടെ ഇമെയിലുകൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു സംസ്കാരത്തിന്റെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന രുചി നൽകി. ഞാൻ പകുതി ഇറ്റാലിയൻ കൂടിയാണ്, ഇറ്റാലിയൻ ബന്ധുക്കളുമായി പതിവായി ഇമെയിലുകൾ കൈമാറുന്നു.  

ഞാൻ ഇമെയിൽ അയക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളതിനേക്കാൾ അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ എഴുതാനും വായിക്കാനും സൗകര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ഭാഷയിൽ എഴുതാനുള്ള എന്റെ കഴിവില്ലായ്മ എന്നെ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ലളിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു Microsoft Translator അവർക്കായി എന്റെ ഇമെയിലുകളും എനിക്കായി അവരുടെ ഇമെയിലുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ. ഇത് ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ വീക്ഷണം വിശാലമാക്കുക മാത്രമല്ല, പരിഭാഷകൻ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയെ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ഇറ്റാലിയിലേക്കും എങ്ങനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണുമ്പോൾ എന്റെ ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കാനുള്ള അവസരവും നൽകുന്നു.

Outlook ഇമെയിലുകൾ, Word ഡോക്യുമെന്റുകൾ, Excel സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ PowerPoint അവതരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്. ഞാൻ ചെയ്‌തതുപോലെ നിങ്ങൾ ഒരു അന്താരാഷ്‌ട്ര കമ്പനിയ്‌ക്കായി ജോലി ചെയ്‌തേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ എഴുതാൻ കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്ന സഹപ്രവർത്തകരുമായോ ക്ലയന്റുകളുമായോ നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തിയേക്കാം. ഇതൊന്നും Office-ന് ഒരു പ്രശ്‌നമല്ല, AI- പവർഡ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ സേവനത്തിന്റെ വിവർത്തന കടപ്പാട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു വാചകം, ഒരു പ്രമാണം, ഒരു ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ സന്ദേശവും വിവിധ ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

എത്തിച്ചേരാം വിവർത്തക സേവനം ഉപഭോക്താവിന്റെയും എന്റർപ്രൈസിന്റെയും വശങ്ങളിൽ നിരവധി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും സാങ്കേതികവിദ്യകളിലും. Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator, Visual Studio എന്നിവയിൽ വിവർത്തകൻ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. Microsoft Translator ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനായും ലഭ്യമാണ് iOS/iPadOS, Apple Watch, Android OS, Android Wear എന്നിവയ്‌ക്കായി. 

വിവർത്തകൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു 100 ലധികം ഭാഷകൾ , ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ, സ്പാനിഷ്, ജർമ്മൻ, ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, അറബിക് തുടങ്ങിയ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഭാഷകളും ഫിജിയൻ, ഹെയ്തിയൻ ക്രിയോൾ, ഐസ്‌ലാൻഡിക്, കുർദിഷ്, മാൾട്ടീസ്, സെർബിയൻ, ഉക്രേനിയൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെ സാധാരണമല്ലാത്ത ചില ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 

ഒരു സ്കോർ ഉപയോഗിച്ച് Microsoft Translator കൃത്യത വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു BLEU (BLEU) (BLEU) . ഈ സ്കോർ ഒരേ സോഴ്സ് ടെക്സ്റ്റിന്റെ മെഷീൻ വിവർത്തനവും മനുഷ്യ വിവർത്തനവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അളക്കുന്നു. 2018 ൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള വിവർത്തനത്തിന്റെ അളവുകൾ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിവർത്തനം 69-ൽ 100 സ്കോർ നൽകി, ഇത് മനുഷ്യ വിവർത്തനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഉയർന്ന സ്കോർ ആണ്. ഇത് കാലക്രമേണ മെച്ചപ്പെടും, കുറഞ്ഞത് അനുസരിച്ച് Microsoft Translator ബ്ലോഗിനായി 2021 നവംബറിൽ കമ്പനി സ്വന്തം മെഷീൻ വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യ എങ്ങനെ വികസിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു. 

ഇപ്പോൾ, വ്യത്യസ്ത ഓഫീസ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നത് ഇതാ. 

ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ Microsoft Outlook-ൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

നിങ്ങൾ Outlook 2019 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് Windows-നായി ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട ആപ്ലിക്കേഷനായോ Microsoft Office അല്ലെങ്കിൽ Microsoft 365-ന്റെ ഭാഗമായോ വാങ്ങിയെങ്കിൽ, വിവർത്തന പ്രവർത്തനക്ഷമത ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് സജ്ജീകരിക്കാൻ, മെനു ടാപ്പ് ചെയ്യുക" ഒരു ഫയല് "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" ഓപ്ഷനുകൾ . ഔട്ട്ലുക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ വിൻഡോയിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഭാഷ .

വിൻഡോ ഇപ്പോൾ ഓഫീസിനുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ഡിസ്പ്ലേ ഭാഷ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. വിവർത്തന വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക. ഇവിടെ, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം, കൂടാതെ അവ എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അവയെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യാതിരിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. അടുത്തതായി, നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഭാഷയല്ലെങ്കിൽ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. എന്നിട്ട് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക " ഭാഷ ചേർക്കുക കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇല്ല അവളുടെ വിവർത്തനം കാണണം. 

ഫീച്ചർ മികച്ച രീതിയിൽ മാനേജ് ചെയ്യാൻ Outlook-ലെ Translator ക്രമീകരണം നിങ്ങൾക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകും. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

ഓപ്ഷനുകൾ വിൻഡോ അടച്ച് പ്രധാന ഔട്ട്ലുക്ക് സ്ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങുക. നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഇമെയിൽ തുറക്കുക. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഓപ്‌ഷനുകളെ ആശ്രയിച്ച്, ഇമെയിൽ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് നൽകും. ഏതുവിധേനയും, സന്ദേശം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനായി സന്ദേശത്തിൽ ഒരു ലിങ്ക് നിങ്ങൾ കാണണം. ഇല്ലെങ്കിൽ, ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക " വിവർത്തനം റിബണിൽ ഒരു കമാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക സന്ദേശ വിവർത്തനം . 

ഒരു സന്ദേശം സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Outlook ഓഫർ ചെയ്യണം. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കാം. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

വിവർത്തന കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, മുഴുവൻ സന്ദേശവും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ ദൃശ്യമാകും. നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്കും ഒറിജിനൽ ടെക്‌സ്‌റ്റിനും ഇടയിൽ മാറാനും ഇതിനകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തനം ഓണാക്കാനും കഴിയും. 

വിവർത്തനം ചെയ്ത സന്ദേശത്തിനും യഥാർത്ഥ വാചകത്തിനും ഇടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മാറാനാകും. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിവേഴ്സ് ട്രിപ്പ് നടത്താനും നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഇമെയിൽ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? നിർഭാഗ്യവശാൽ, Outlook-ൽ ഇത് ചെയ്യാൻ Microsoft നിലവിൽ വിശ്വസനീയമോ പ്രായോഗികമോ ആയ മാർഗം നൽകുന്നില്ല. വാചകം Word-ൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക, തുടർന്ന് Outlook-ൽ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിലേക്ക് പകർത്തി ഒട്ടിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള പരിഹാരം. 

വെബിൽ Microsoft Outlook-ൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

Outlook-നുള്ള വിവർത്തന സേവനവും വെബിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇത് ഇവിടെ സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Microsoft അക്കൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Outlook-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ക്രമീകരണങ്ങൾ മുകളിൽ വലതുഭാഗത്ത്. ക്രമീകരണ പാളിയിൽ, കാണുന്നതിന് ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക എല്ലാ Outlook ക്രമീകരണങ്ങളും . ക്രമീകരണങ്ങൾ പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോയിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക മെയിൽ പിന്നെ സന്ദേശം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു . വിവർത്തന വിഭാഗത്തിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക, ഔട്ട്ലുക്കിന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പതിപ്പിലെ അതേ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 

ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പതിപ്പിന്റെ അതേ വിവർത്തന ക്രമീകരണങ്ങൾ ഔട്ട്‌ലുക്ക് ഓൺ വെബിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ഒരു സന്ദേശം ലഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കായി അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വിവർത്തന ഫീച്ചർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ വാചകത്തിനും വിവർത്തനത്തിനും ഇടയിൽ മാറാം. 

ഔട്ട്‌ലുക്കിന്റെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ഫ്ലേവർ പോലെ, വെബ് പതിപ്പ് നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ ഇമെയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രായോഗിക മാർഗം നൽകുന്നില്ല. ഒരിക്കൽ കൂടി, Word-ൽ വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ മികച്ച പന്തയമാണ്. 

Microsoft Word-ൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

ജോലി ചെയ്യുന്നു മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേഡിലെ വിവർത്തന സവിശേഷത ഡെസ്ക്ടോപ്പിലും ഓൺലൈൻ പതിപ്പുകളിലും ഇതേ രീതിയിൽ.

നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രമാണം പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ തുറക്കുക. ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഓഡിറ്റ് ടേപ്പിൽ. ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ, "" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വിവർത്തനം കൂടാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക വിവർത്തക മുൻഗണനകൾ . ഇടതുവശത്ത് ദൃശ്യമാകുന്ന വിവർത്തക പാളിയിൽ, സ്വിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക  "നിങ്ങൾ വായിച്ച ഭാഷയിൽ എഴുതാത്ത ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ" എന്നതിനായി. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഭാഷയും ചേർക്കാനും കഴിയും ഇല്ല അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട വാചകം മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വിവർത്തനം റിബണിൽ "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വിവർത്തനം" . ഇടതുവശത്തുള്ള വിവർത്തക പാളിയിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയായ ഉറവിട ഭാഷ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ, ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയ്‌ക്കായി താഴേക്കുള്ള അമ്പടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് അത് മാറ്റുക. വിവർത്തനത്തിലെ ഓരോ വാക്കിലും ഹോവർ ചെയ്യുക, സവിശേഷത ആ വാക്കിന്റെ വിവർത്തനം മാത്രം കാണിക്കും. നിലവിലെ പ്രമാണത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചേർക്കുന്നതിന്, "ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഉൾപ്പെടുത്തൽ വലതുവശത്ത് നീല. 

നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാചകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് Translate കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

അതുപോലെ, മുഴുവൻ പ്രമാണവും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ, ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വിവർത്തനം ബാറിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക പ്രമാണ വിവർത്തനം . വിവർത്തക പാളിയിൽ, ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക രേഖ . ടാർഗെറ്റ് ഭാഷ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വിവർത്തനം വലതുവശത്ത് നീല. ഒരു പുതിയ പ്രമാണം സൃഷ്‌ടിക്കുകയും പൂർണ്ണ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 

Word-ൽ, നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ പ്രമാണവും തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകവും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് അതേ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാചകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക (അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ പ്രമാണവും വിവർത്തനം ചെയ്യണമെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്), തുടർന്ന് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക വിവർത്തനം റിബൺ റിവ്യൂ ടാബിൽ ഒന്നുകിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കൽ വിവർത്തനം أو പ്രമാണ വിവർത്തനം . വിവർത്തന പാളിയിൽ, To: ഫീൽഡിൽ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏത് വാചകവും സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പാളിയിൽ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു പ്രമാണം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ, "ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വിവർത്തനം നീല. 

Microsoft Excel-ൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

ജോലി ചെയ്യുന്നു Excel ترجمة വിവർത്തനം പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പതിപ്പിൽ മാത്രം. നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാചകം അടങ്ങിയ ഒന്നോ അതിലധികമോ സെല്ലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ലിസ്റ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഓഡിറ്റ് "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" വിവർത്തനം . വിവർത്തന പാളിയിൽ, ഉറവിടവും ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഭാഷകളും ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഓരോ വാക്കും അതിന്റെ വ്യക്തിഗത വിവർത്തനം കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഹോവർ ചെയ്യാം. 

Excel-ന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പതിപ്പിൽ, ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ സെല്ലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

വിവർത്തനം ചെയ്‌ത വാചകം സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റിലെ ഒരു സെല്ലിലേക്ക് തിരുകാൻ, വിവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് പാളിയിലേക്ക് പകർത്തുക. ടാർഗെറ്റ് സെല്ലിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ടെക്സ്റ്റ് ഒട്ടിക്കുക. 

Microsoft PowerPoint-ൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

Excel പോലെ, അവ ലഭ്യമാണ് PowerPoint-നുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ക്ലയന്റിൽ മാത്രം. PowerPoint-ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും (ഒരു മുഴുവൻ അവതരണമല്ല); Excel-ൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത സെല്ലുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

PowerPoint ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു ഫീച്ചറും നൽകുന്നു നിങ്ങളുടെ അവതരണം നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഇതിന് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ പ്രേക്ഷകരുണ്ടെങ്കിൽ അത് മികച്ചതാണ്. അവതരണ സമയത്ത് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളായി ദൃശ്യമാകും. 

ആരംഭിക്കാൻ, മെനു ടാപ്പ് ചെയ്യുക സ്ലൈഡ്ഷോ ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യുക എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക . എന്നിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക സബ്ടൈറ്റിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ . PowerPoint-ന്റെ വെബ് പതിപ്പിൽ, മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക സ്ലൈഡ്ഷോ അടുത്തുള്ള താഴേക്കുള്ള അമ്പടയാളം തിരഞ്ഞെടുക്കുക എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക . സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക. തുടർന്ന് വിവർത്തന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എവിടെയാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ക്രമീകരണ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങുക - അടിയിൽ ഓവർലേ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, മുകളിൽ ഓവർലേ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, സ്ലൈഡിന്റെ മുകളിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലൈഡിന്റെ അടിയിൽ. 

PowerPoint-ൽ, നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്കായി ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എവിടെയാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാനും കഴിയും. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

നിങ്ങളുടെ അവതരണം ഒരു സ്ലൈഡ് ഷോ ആയി കാണുമ്പോൾ, ഓരോ സ്ലൈഡിൽ നിന്നും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ പറയുക. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ ഉച്ചാരണങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ ദൃശ്യമാകും. 

നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത ഭാഷയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ദൃശ്യമാകും. (ചിത്രം വലുതാക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക).

 

ബന്ധപ്പെട്ട പോസ്റ്റുകൾ
എന്ന ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക

ഒരു അഭിപ്രായം ചേർക്കുക