Giunsa paghubad ang mga email, dokumento, ug uban pa gamit ang Microsoft Office. Ania kung giunsa paghubad ang teksto gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa lain sa Outlook, Word, ug Excel — ug kung giunsa ang pag-convert sa gisulti nga mga pulong sa mga kapsyon sa tinuud nga oras sa lain nga lengguwahe gamit ang PowerPoint.
Kaniadto nagtrabaho ako sa usa ka internasyonal nga kompanya nga nag-headquarter sa Switzerland ug kanunay nga nadani sa mga sinultian ug dialekto. Nalingaw ko sa kanunay nga pagbinayloay sa kaubang Swiss nga nahibalo sa upat o lima ka lain-laing mga pinulongan. Ang ilang mga email naghatag kanako og makalibog nga pagtilaw sa laing kultura. Katunga usab ako nga Italyano ug kanunay nga nagbinayloay og mga email sa mga paryente nga Italyano.
Kung ang tawo nga akong gi-email mas komportable nga magsulat ug magbasa sa ilang lumad nga sinultian kaysa sa English, dili nako tugutan ang akong kakulang sa pagsulat sa kana nga lengguwahe nga makapahinay nako. Gigamit ra nako Maghuhubad sa Microsoft Sa paghubad sa akong mga email alang kanila ug sa ilang mga email alang kanako. Dili lang kini nagpalapad sa akong panan-aw sa kalibutan apan naghatag usab kini kanako ug higayon nga masusi ang akong Italyano samtang nagtan-aw ko kung giunsa pag-convert sa Translator ang Italyano ngadto sa English ug gikan sa English ngadto sa Italyano.
Kung gusto nimong hubaron ang teksto sa mga email sa Outlook, mga dokumento sa Word, mga spreadsheet sa Excel, o mga presentasyon sa PowerPoint, dali ra kini buhaton. Tingali nagtrabaho ka sa usa ka internasyonal nga kompanya, sama sa akong gibuhat, o tingali nakigsulti ka sa mga kauban o kliyente nga mas komportable nga nagsulat sa ilang lumad nga sinultian. Walay usa niini nga problema sa Opisina, nga nagtanyag sa paghubad sa maayong kabubut-on sa serbisyo sa Translator nga gipadagan sa AI nga makahubad sa usa ka pinili nga teksto, usa ka dokumento, usa ka file, o usa ka tibuok nga mensahe tali sa daghang lain-laing mga pinulongan.
.maabot Serbisyo sa tighubad Sa daghang mga produkto ug teknolohiya sa Microsoft sa parehas nga bahin sa konsumidor ug negosyo. Ang maghuhubad gisagol sa Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator, ug Visual Studio. Microsoft Translator Anaa usab isip usa ka app Para sa iOS/iPadOS, Apple Watch, Android OS ug Android Wear.
Ang tighubad nagsuporta Labi sa 100 nga sinultian , lakip ang labing komon nga mga pinulongan, sama sa English, French, Italian, Spanish, German, Chinese, Japanese, ug Arabic, ug pipila ka dili kaayo komon nga mga pinulongan, lakip ang Fijian, Haitian Creole, Icelandic, Kurdish, Maltese, Serbian, ug Ukrainian.
Gisusi ang katukma sa Microsoft Translator gamit ang score BLEU (BLEU) (BLEU) . Kini nga marka nagsukod sa mga kalainan tali sa paghubad sa makina ug paghubad sa tawo sa parehas nga gigikanan nga teksto. Usa ka taho gikan sa 2018 Ang mga lakang sa paghubad gikan sa Intsik ngadto sa English Ang Microsoft Translate mihatag og score nga 69 sa 100, nga taas nga marka kon itandi sa human translation. Kini lagmit molambo usab sa paglabay sa panahon, labing menos sumala sa Alang sa Microsoft Translator blog Sa Nobyembre 2021 nga nagpakita kung giunsa ang kompanya nagpalambo sa kaugalingon nga teknolohiya sa paghubad sa makina.
Karon, ania kung giunsa paggamit ang Translator sa lainlaing mga aplikasyon sa Opisina.
Paghubad sa Microsoft Outlook sa desktop
Kung gipalit nimo ang Outlook 2019 o sa ulahi para sa Windows isip usa ka standalone nga aplikasyon o isip bahin sa Microsoft Office o Microsoft 365, gilakip ang pagpaandar sa paghubad. Aron ma-set up kini, i-tap ang Menu” usa ka file "Pilia" Mga kapilian . Sa bintana sa Outlook Options, pilia ang sinultian .
Gipakita na karon sa bintana ang default display language para sa Office. Pag-scroll paubos sa seksyon sa Paghubad. Dinhi, makahukom ka kung unsaon pagdumala ang mga mensahe nga nadawat sa ubang mga pinulongan, ug pilion nga kanunay silang hubaron, pangutana bahin niini sa dili pa maghubad, o dili gyud maghubad. Sunod, pilia ang target nga lengguwahe kung dili kini ang imong default nga lengguwahe. Unya i-klik ang buton " pagdugang sinultian ug pilia ang bisan unsang pinulongan Dili Gusto makakita sa iyang hubad.
Isira ang bintana sa mga kapilian ug balik sa main screen sa Outlook. Ablihi ang email nga gusto nimong hubaron sa imong lumad nga pinulongan. Depende sa mga opsyon nga imong pilion, ang email awtomatiko nga mahubad o maghatag kanimo og abilidad sa paghubad niini. Bisan hain nga paagi, kinahanglan nimo nga makita ang usa ka link sa mensahe aron mahubad ang mensahe sa imong sinultian. Kung dili, i-klik ang buton " Paghubad sa ribbon ug pagpili og command Paghubad sa mensahe .
Pagdalagan ang mando sa paghubad, ug ang tibuok mensahe makita sa imong orihinal nga pinulongan. Mahimo nimong ibalhin ang mga subtitle ug ang orihinal nga teksto ug i-on ang awtomatikong paghubad kung wala pa kini magamit.
Unsa kaha kung gusto nimo nga magbalikbalik nga pagbiyahe ug maghubad sa usa ka email nga imong gihimo gikan sa imong lumad nga sinultian ngadto sa lahi nga sinultian? Ikasubo, ang Microsoft wala karon nagtanyag usa ka kasaligan o praktikal nga paagi aron mahimo kini sa Outlook. Ang labing sayon nga solusyon mao ang paghubad sa teksto sa Pulong, unya kopyaha ug idikit kini sa imong mensahe sa Outlook.
Paghubad sa Microsoft Outlook sa web
Ang serbisyo sa paghubad alang sa Outlook mahimo usab nga ma-access sa web. Aron ma-set up kini dinhi, pag-sign in sa Outlook gamit ang imong Microsoft account o account sa negosyo. I-klik ang icon Mga setting sa ibabaw nga tuo. Sa pane sa mga setting, i-klik ang link aron makita Tanan nga mga setting sa Outlook . Diha sa Settings pop-up window, pilia Mail Unya Pagproseso sa mensahe . Pag-scroll paubos sa seksyon sa Paghubad ug makit-an nimo ang parehas nga mga setting sama sa desktop nga bersyon sa Outlook.
Kung makadawat ka ug mensahe sa lahi nga lengguwahe, ang feature sa paghubad motanyag sa paghubad niini para nimo. Pag-klik sa link aron mahubad kini. Mahimo nimong ibalhin ang orihinal nga teksto ug ang paghubad.
Sama sa lami sa desktop sa Outlook, ang bersyon sa web wala karon nagtanyag usa ka praktikal nga paagi sa paghubad sa usa ka bag-ong email gikan sa imong lumad nga sinultian ngadto sa lahi nga sinultihan. Sa makausa pa, ang paghubad sa teksto sa Pulong mao ang imong labing maayong pusta.
Paghubad sa Microsoft Word
Nagtrabaho Hubad nga bahin sa Microsoft Word Ang parehas nga paagi sa desktop ug online nga mga bersyon.
Ablihi ang dokumento nga gusto nimong hubaron, sa kinatibuk-an o sa bahin. Pilia ang tab pagsusi sa tape. Aron ipasibo ang bahin sa wala pa kini gamiton, i-klik ang "" nga buton. Paghubad ug pagpili Mga Kagustuhan sa Maghuhubad . Sa Translator pane nga makita sa wala, siguroha nga ang switch gitakda sa Oo para sa “Itanyag ang paghubad sa sulod nga wala gisulat sa pinulongan nga imong nabasa.” Mahimo usab nimong idugang ang bisan unsang mga pinulongan Dili gusto sa paghubad niini.
Kung gusto nimo maghubad sa piho nga teksto, pilia ang teksto. I-klik ang buton Paghubad sa ribbon ug pilia ang Select Paghubad" . Diha sa Translator pane sa wala, siguroha nga imong nakit-an ang husto nga gigikanan nga pinulongan. Kung kini dili husto, i-klik ang down arrow alang sa target nga pinulongan ug usba kini. I-hover sa ibabaw sa matag pulong sa hubad, ug ang feature magpakita kanimo sa hubad alang sa maong pulong lamang. Aron idugang ang hubad sa kasamtangan nga dokumento, i-klik ang ” button. Pagsal-ot Asul sa tuo nga bahin.
Sa susama, aron mahubad ang tibuok dokumento, i-klik ang icon Paghubad sa bar ug pilia Paghubad sa dokumento . Diha sa Translator pane, siguroha nga pilion ang tab ang dokumento. Siguroha nga husto ang target nga pinulongan. I-klik ang buton Paghubad Asul sa tuo nga bahin. Usa ka bag-ong dokumento ang gihimo ug nag-pop up uban ang tibuuk nga paghubad.
Ang paghubad gikan sa imong lengguwahe ngadto sa lain molihok sa samang paagi. Pilia ang teksto nga gusto nimong hubaron (o ayaw pagpili kung gusto nimo hubaron ang tibuuk nga dokumento), dayon i-klik ang icon Paghubad Sa ribbon review tab ug pilia ang bisan hain Pinili nga paghubad أو Paghubad sa dokumento . Diha sa pane sa paghubad, ibutang ang target nga pinulongan sa To: field. Ang bisan unsang pinili nga teksto awtomatiko nga gihubad ug gipakita sa pane. Aron mahubad ang usa ka dokumento, i-klik ang buton nga ”. Paghubad Asul.
Paghubad sa Microsoft Excel
Nagtrabaho Paghubad sa Excel ترجمة Lamang sa desktop nga bersyon sa programa. Pagpili og usa o daghang mga cell nga adunay sulod nga teksto nga gusto nimong hubaron. I-klik ang Listahan pagsusi "Pilia" Paghubad . Sa pane sa paghubad, siguroha nga husto ang gigikanan ug destinasyon nga mga pinulongan. Mahimo nimong i-hover ang matag pulong aron makita ang indibidwal nga paghubad niini.
Aron isulod ang gihubad nga teksto sa usa ka cell sa spreadsheet, pilia ang hubad ug kopyaha kini sa pane. I-klik ang target cell ug idikit ang teksto.
Paghubad sa Microsoft PowerPoint
Sama sa Excel, magamit kini Mga subtitle para sa PowerPoint Lamang sa desktop kliyente. Mahimong hubaron sa PowerPoint ang pinili nga teksto (dili tibuok presentasyon); Naglihok kini sama sa paghubad sa pinili nga mga selula sa Excel.
Ang PowerPoint naghatag usab usa ka mapuslanon nga bahin Mahimong hubaron niini ang imong presentasyon samtang nagsulti ka niini, nga maayo kung adunay ka mamiminaw nga mas komportable sa laing lengguwahe. Ang mga subtitle makita isip mga subtitle atol sa presentasyon.
Aron makasugod, i-tap ang Menu slideshow ug susiha ang kahon Kanunay gamita ang paghubad . unya pilia Mga setting sa subtitle . Sa web nga bersyon sa PowerPoint, i-klik ang Menu slideshow ug pilia ang down arrow sunod Kanunay gamita ang paghubad . Pilia o kumpirmahi ang sinultihan nga pinulongan. Dayon pilia ang pinulongan sa paghubad. Balik sa menu sa mga setting sa Subtitle aron mapili kung asa nimo gusto nga makita ang mga subtitle - gisapawan sa ubos, gisapawan sa ibabaw, sa ibabaw sa usa ka slide, o sa ubos sa usa ka slide.
Kung imong tan-awon ang imong presentasyon isip usa ka slide show, isulti ang mga pulong gikan sa matag slide o gikan sa imong komento. Ang mga hubad sa mga paglitok makita sa imong gipili nga pinulongan.
