Cumu traduce e-mail, documenti è più cù Microsoft Office. Eccu cumu si traduce u testu da una lingua à l'altru in Outlook, Word è Excel - è cumu cunvertisce e parolle parlate in didascalia in tempu reale in una altra lingua cù PowerPoint.
Una volta aghju travagliatu per una cumpagnia internaziunale cù sede in Svizzera è sò sempre stata affascinata da lingue è dialetti. Mi piaceva scambii frequenti cù i so cumpagni svizzeri chì cunnosci quattru o cinque lingue diverse. I so e-mail m'hà datu un gustu sconcertante di una altra cultura. Sò ancu a mità italiana è scambià e-mail frequenti cù parenti italiani.
Quandu a persona à a quale mi e-mail hè più còmode di scrive è di leghje in a so lingua nativa chè in inglese, ùn lascio micca chì a mo incapacità di scrive in quella lingua mi rallenta. Aghju solu aduprà Microsoft Translator Per traduce i mo email per elli è i so email per mè. Micca solu allarga a mo visione di u mondu, ma mi dà ancu l'uppurtunità di rinfriscà u mo talianu mentre fighjulà cumu Translator converte u talianu à l'inglese è da l'inglese à u talianu.
Se vulete traduce testu in e-mail di Outlook, documenti Word, fogli di calculu Excel, o presentazioni PowerPoint, hè faciule fà. Forsi travaglia per una cumpagnia internaziunale, cum'è aghju fattu, o forse si cumunicà cù i culleghi o i clienti chì si sentenu più còmode di scrive in a so lingua nativa. Nisunu di questu hè un prublema per Office, chì offre a traduzzione per cortesia di un serviziu di Traduttore alimentatu da AI chì pò traduce una selezzione di testu, un documentu, un schedariu, o un missaghju sanu trà parechje lingue diverse.
.si pò ghjunghje Serviziu di traduttore À traversu parechji prudutti è tecnulugia Microsoft sia da u consumatore sia da l'impresa. Traduttore hè integratu in Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator è Visual Studio. Traduttore Microsoft Disponibile ancu cum'è una app Per iOS/iPadOS, Apple Watch, Android OS è Android Wear.
U traduttore supporta Più di 100 lingue , cumprese e lingue più cumuni, cum'è l'inglese, u francese, u talianu, u spagnolu, l'alemanu, u cinese, u giapponese è l'arabu, è alcune lingue menu cumuni, cum'è u fijianu, u criolu haitianu, l'islandese, u kurdu, u maltese, u serbu è l'ucrainu.
A precisione di Microsoft Translator hè valutata cù un puntuatu BLEU (BLEU) (BLEU) . Stu puntuatu misura e differenze trà a traduzzione automatica è a traduzzione umana di u listessu testu fonte. Un rapportu da 2018 Misura a traduzzione da u Cinese à l'inglese Microsoft Translate hà datu un puntuatu di 69 fora di 100, chì hè un puntuatu altu cumparatu cù a traduzzione umana. Questu prubabilmente migliurà ancu cù u tempu, almenu secondu Per u blog di Microsoft Translator In nuvembre 2021 chì mostra cumu a cumpagnia sviluppa a so propria tecnulugia di traduzzione automatica.
Avà, eccu cumu utilizà Translator in diverse applicazioni Office.
Traduce in Microsoft Outlook nantu à u desktop
Se avete acquistatu Outlook 2019 o più tardi per Windows cum'è una applicazione standalone o cum'è parte di Microsoft Office o Microsoft 365, a funziunalità di traduzzione hè inclusa. Per stallà, tocca Menu " un schedariu "Selezziunà" Opzioni . In a finestra Opzioni di Outlook, selezziunate a lingua .
A finestra mostra avà a lingua di visualizazione predeterminata per Office. Scroll down to the Translation rùbbrica. Quì, pudete decide cumu trattà i missaghji ricevuti in altre lingue, è sceglite di traduzzione sempre, dumandate nantu à elli prima di traduzzione, o mai traduce. Dopu, selezziunate a lingua di destinazione s'ellu ùn hè micca a vostra lingua predeterminata. Dopu cliccate u buttone " aghjunghje lingua è selezziunate ogni lingua Innò Vulete vede a so traduzzione.
Chiudi a finestra di l'opzioni è torna à a pantalla principale di Outlook. Aprite un email chì vulete traduce in a vostra lingua nativa. Sicondu l'opzioni chì sceglite, l'email serà traduttu automaticamente o vi darà a capacità di traduce. In ogni modu, duvete vede un ligame in u messagiu per u messagiu per esse traduttu in a vostra lingua. Se no, cliccate u buttone " Traduzzione nantu à a cinta è selezziunate Command Traduzzione di missaghju .
Eseguite u cumandamentu di traduzzione, è tuttu u missaghju apparirà in a vostra lingua originale. Pudete tandu cambià trà i sottutituli è u testu originale è attivà a traduzzione automatica s'ellu ùn hè micca digià attivatu.
E se vulete fà un viaghju inversu è traduce un email chì create da a vostra lingua nativa in una lingua diversa? Sfortunatamente, Microsoft ùn offre attualmente un modu affidabile o praticu per fà questu in Outlook. A soluzione più faciule hè di traduce u testu in Word, poi copià è incollà in u vostru messagiu in Outlook.
Traduce in Microsoft Outlook nantu à u web
U serviziu di traduzzione per Outlook pò ancu accede à u web. Per stallà quì, accede à Outlook cù u vostru contu Microsoft o u vostru contu cummerciale. Cliccate l'icona Impostazioni in cima à diritta. In u pane di paràmetri, cliccate nantu à u ligame per vede Tutti i paràmetri di Outlook . In a finestra pop-up Settings, selezziunate Mail Dopu Trattamentu di u messagiu . Scroll down to the Translate section è truverete i stessi paràmetri chì in a versione desktop di Outlook.
Quandu riceve un missaghju in una lingua diversa, a funzione di traduzzione vi prupone di traduzzione per voi. Cliccate nant'à u ligame per traduce lu. Pudete tandu cambià trà u testu uriginale è a traduzzione.
Cum'è cù u gustu di u desktop di Outlook, a versione web ùn offre attualmente un modu praticu per traduce un novu email da a vostra lingua nativa à una lingua diversa. Una volta, a traduzzione di testu in Word hè a vostra megliu scumessa.
Traduce in Microsoft Word
U travagliu Funzione di traduzzione in Microsoft Word U listessu modu in e versioni desktop è online.
Aprite u documentu chì vulete traduce, in tuttu o in parte. Selezziunate tabulazione auditu nantu à a cinta. Per persunalizà a funzione prima di aduprà, cliccate nant'à u buttone "". Traduzzione è selezziunate Preferenze di traduttore . In u pannellu Traduttore chì appare à a manca, assicuratevi chì u switch hè pusatu à Iè per "Offerte di traduce u cuntenutu chì ùn hè micca scrittu in una lingua chì avete lettu". Pudete ancu aghjunghje ogni lingua Innò vulete traduce.
Se vulete traduce solu un testu specificu, selezziunate u testu. Cliccate u buttone Traduzzione in a cinta è sceglite Select traduzzione" . In u pannellu Traduttore à manca, assicuratevi di avè rilevatu a lingua fonte curretta. Se ùn hè micca currettu, cliccate nantu à a freccia giù per a lingua di destinazione è cambiala. Passa sopra ogni parolla in a traduzzione, è a funzione vi mostrarà a traduzzione per quella parolla solu. Per aghjunghje a traduzzione à u documentu attuale, cliccate nantu à u buttone ". Inserzione Blu à l'estrema diritta.
In listessu modu, per traduce tuttu u documentu, cliccate nantu à l'icona Traduzzione in a barra è selezziunate Traduzzione di documentu . In u pane Traduttore, assicuratevi di selezziunate a tabulazione u documentu. Assicuratevi chì a lingua di destinazione hè curretta. Cliccate u buttone Traduzzione Blu à l'estrema diritta. Un novu documentu hè creatu è si apre cù a traduzzione completa.
A traduzzione da a vostra lingua à l'altru funziona u listessu modu. Selezziunate u testu chì vulete traduce (o ùn fate micca una selezzione se vulete traduce tuttu u documentu), dopu cliccate l'icona Traduzzione Nantu à a tabulazione di rivista di a cinta è selezziunate l'una o l'altra traduzzione di selezzione و Traduzzione di documentu . In u pane di traduzzione, stabilisce a lingua di destinazione in u campu To:. Ogni testu sceltu hè traduttu automaticamente è mostratu in u pane. Per traduce un documentu, cliccate nant'à u buttone ". Traduzzione Turchinu.
Traduce in Microsoft Excel
U travagliu Excel ترجمة traduzzione Solu in a versione desktop di u prugramma. Sceglite una o più cellule chì cuntenenu u testu chì vulete traduce. Cliccate Lista auditu "Selezziunà" Traduzzione . In u pannellu di traduzzione, assicuratevi chì e lingue fonte è destinazione sò currette. Puderete tandu passa sopra ogni parolla per vede a so traduzzione individuale.
Per inserisce u testu traduttu in una cellula in a foglia di calculu, selezziunate a traduzzione è copia in u pane. Cliccate nantu à a cellula di destinazione è incollà u testu.
Traduce in Microsoft PowerPoint
Cum'è cù Excel, sò dispunibili Sottotitoli per PowerPoint Solu in u cliente desktop. PowerPoint pò traduce u testu sceltu (micca una presentazione intera); Funziona cum'è a traduzzione di e cellule selezziunate in Excel.
PowerPoint furnisce ancu una funzione utile Pò traduce a vostra presentazione cum'è a parlate, chì hè grande se avete un publicu più còmode in una altra lingua. I sottotitoli appariscenu cum'è sottotitoli durante a presentazione.
Per cumincià, tocca Menu presentazione è verificate a casella Aduprate sempre a traduzzione . poi selezziunà Paràmetri di i sottutituli . In a versione web di PowerPoint, cliccate Menu presentazione è selezziunate a freccia giù vicinu à Aduprate sempre a traduzzione . Selezziunà o cunfirmà a lingua parlata. Allora selezziunate a lingua di traduzzione. Riturnate à u menù di paràmetri di i subtituli per sceglie induve vulete chì i subtituli appariscenu - sovrapposti in fondu, sovrapposti in cima, in cima di una diapositiva, o in fondu di una diapositiva.
Quandu vede a vostra presentazione cum'è una presentazione, dite e parolle da ogni slide o da u vostru cumentu. E traduzioni di e pronunce appariscenu in a vostra lingua scelta.
