Microsoft Officeతో ఇమెయిల్‌లు, పత్రాలు మరియు మరిన్నింటిని ఎలా అనువదించాలి. Outlook, Word మరియు Excelలో ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు వచనాన్ని ఎలా అనువదించాలి — మరియు PowerPointతో మరొక భాషలో మాట్లాడే పదాలను నిజ సమయంలో క్యాప్షన్‌లుగా మార్చడం ఎలాగో ఇక్కడ ఉంది.
నేను ఒకసారి స్విట్జర్లాండ్‌లో ప్రధాన కార్యాలయం ఉన్న అంతర్జాతీయ కంపెనీలో పనిచేశాను మరియు భాషలు మరియు మాండలికాల పట్ల ఎల్లప్పుడూ ఆకర్షితుడయ్యాను. నేను నాలుగు లేదా ఐదు వేర్వేరు భాషలు తెలిసిన తోటి స్విస్‌తో తరచుగా మార్పిడి చేసుకోవడం ఆనందించాను. వారి ఇమెయిల్‌లు నాకు మరొక సంస్కృతి యొక్క అబ్బురపరిచే రుచిని ఇచ్చాయి. నేను కూడా సగం ఇటాలియన్ మరియు ఇటాలియన్ బంధువులతో తరచుగా ఇమెయిల్‌లను మార్పిడి చేసుకుంటాను.
నేను ఇమెయిల్ పంపే వ్యక్తి ఇంగ్లీషులో కంటే వారి స్థానిక భాషలో రాయడం మరియు చదవడం చాలా సౌకర్యంగా ఉన్నప్పుడు, ఆ భాషలో వ్రాయలేని నా అసమర్థత నన్ను నెమ్మదింపజేయను. నేను కేవలం ఉపయోగిస్తాను మైక్రోసాఫ్ట్ ట్రాన్స్లేటర్ వారి కోసం నా ఇమెయిల్‌లను మరియు నా కోసం వారి ఇమెయిల్‌లను అనువదించడానికి. ఇది ప్రపంచం గురించి నా దృక్కోణాన్ని విస్తృతం చేయడమే కాకుండా, అనువాదకుడు ఇటాలియన్‌ని ఇంగ్లీషుకి మరియు ఇంగ్లీషు నుండి ఇటాలియన్‌కి ఎలా మారుస్తాడో చూస్తున్నప్పుడు నా ఇటాలియన్‌పై బ్రష్ చేసుకునే అవకాశాన్ని కూడా ఇస్తుంది.
మీరు Outlook ఇమెయిల్‌లు, Word డాక్యుమెంట్‌లు, Excel స్ప్రెడ్‌షీట్‌లు లేదా PowerPoint ప్రెజెంటేషన్‌లలో వచనాన్ని అనువదించాలనుకుంటే, అలా చేయడం సులభం. నేను చేసినట్లుగా మీరు అంతర్జాతీయ కంపెనీలో పని చేసి ఉండవచ్చు లేదా వారి మాతృభాషలో రాయడానికి మరింత సుఖంగా ఉన్న సహచరులు లేదా క్లయింట్‌లతో మీరు కమ్యూనికేట్ చేయవచ్చు. Officeకి ఇవేమీ సమస్య కాదు, ఇది AI- పవర్డ్ ట్రాన్స్లేటర్ సేవ యొక్క అనువాద మర్యాదను అందిస్తుంది, ఇది అనేక విభిన్న భాషల మధ్య టెక్స్ట్, డాక్యుమెంట్, ఫైల్ లేదా పూర్తి సందేశాన్ని అనువదించగలదు.
చేరుకోవచ్చు అనువాదకుని సేవ వినియోగదారు మరియు ఎంటర్‌ప్రైజ్ రెండు వైపులా అనేక Microsoft ఉత్పత్తులు మరియు సాంకేతికతలు. అనువాదకుడు Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator మరియు Visual Studioలో విలీనం చేయబడింది. Microsoft Translator యాప్‌గా కూడా అందుబాటులో ఉంది iOS/iPadOS, Apple వాచ్, Android OS మరియు Android Wear కోసం.
అనువాదకుడు మద్దతిస్తాడు 100 కంటే ఎక్కువ భాషలు , ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, ఇటాలియన్, స్పానిష్, జర్మన్, చైనీస్, జపనీస్ మరియు అరబిక్ వంటి అత్యంత సాధారణ భాషలు మరియు ఫిజియన్, హైటియన్ క్రియోల్, ఐస్లాండిక్, కుర్దిష్, మాల్టీస్, సెర్బియన్ మరియు ఉక్రేనియన్ వంటి కొన్ని తక్కువ సాధారణ భాషలతో సహా.
మైక్రోసాఫ్ట్ ట్రాన్స్లేటర్ ఖచ్చితత్వం స్కోర్‌ని ఉపయోగించి మూల్యాంకనం చేయబడుతుంది BLEU (BLEU) (BLEU) . ఈ స్కోర్ ఒకే మూల వచనం యొక్క యంత్ర అనువాదం మరియు మానవ అనువాదం మధ్య తేడాలను కొలుస్తుంది. 2018 నుండి ఒక నివేదిక చైనీస్ నుండి ఆంగ్లంలోకి మైక్రోసాఫ్ట్ అనువాదం కొలతల అనువాదం 69కి 100 స్కోర్‌ను ఇచ్చింది, ఇది మానవ అనువాదంతో పోలిస్తే అధిక స్కోర్. ఇది కాలక్రమేణా మెరుగుపడుతుంది, కనీసం ప్రకారం Microsoft Translator బ్లాగ్ కోసం నవంబర్ 2021లో కంపెనీ తన స్వంత యంత్ర అనువాద సాంకేతికతను ఎలా అభివృద్ధి చేస్తుందో చూపిస్తుంది.
ఇప్పుడు, వివిధ ఆఫీస్ అప్లికేషన్‌లలో అనువాదకుడిని ఎలా ఉపయోగించాలో ఇక్కడ ఉంది.
డెస్క్‌టాప్‌లో Microsoft Outlookలో అనువదించండి
మీరు Outlook 2019 లేదా తర్వాత Windows కోసం స్వతంత్ర అప్లికేషన్‌గా లేదా Microsoft Office లేదా Microsoft 365లో భాగంగా కొనుగోలు చేసినట్లయితే, అనువాద కార్యాచరణ చేర్చబడుతుంది. దీన్ని సెటప్ చేయడానికి, మెనుని నొక్కండి” ఒక ఫైల్ "ఎంచుకోండి" ఎంపికలు . Outlook ఎంపికల విండోలో, ఎంచుకోండి భాష .
విండో ఇప్పుడు Office కోసం డిఫాల్ట్ ప్రదర్శన భాషను ప్రదర్శిస్తుంది. అనువాద విభాగానికి క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి. ఇక్కడ, మీరు ఇతర భాషలలో స్వీకరించిన సందేశాలను ఎలా నిర్వహించాలో నిర్ణయించుకోవచ్చు మరియు వాటిని ఎల్లప్పుడూ అనువదించడానికి ఎంచుకోవచ్చు, అనువదించే ముందు వాటి గురించి విచారించండి లేదా అనువదించవద్దు. తర్వాత, మీ డిఫాల్ట్ భాష కాకపోతే లక్ష్య భాషని ఎంచుకోండి. ఆపై బటన్ క్లిక్ చేయండి " భాషను జోడించండి మరియు ఏదైనా భాషను ఎంచుకోండి లేదు ఆమె అనువాదం చూడాలని ఉంది.
ఎంపికల విండోను మూసివేసి, ప్రధాన Outlook స్క్రీన్‌కి తిరిగి వెళ్లండి. మీరు మీ స్థానిక భాషలోకి అనువదించాలనుకుంటున్న ఇమెయిల్‌ను తెరవండి. మీరు ఎంచుకున్న ఎంపికల ఆధారంగా, ఇమెయిల్ స్వయంచాలకంగా అనువదించబడుతుంది లేదా దానిని అనువదించే సామర్థ్యాన్ని మీకు అందిస్తుంది. ఎలాగైనా, సందేశం మీ భాషలోకి అనువదించబడటానికి మీరు సందేశంలో లింక్‌ను చూడాలి. లేకపోతే, బటన్ క్లిక్ చేయండి " అనువాదం రిబ్బన్‌పై మరియు ఆదేశాన్ని ఎంచుకోండి సందేశ అనువాదం .
అనువాద ఆదేశాన్ని అమలు చేయండి మరియు మొత్తం సందేశం మీ అసలు భాషలో కనిపిస్తుంది. మీరు ఉపశీర్షికలు మరియు అసలు వచనం మధ్య మారవచ్చు మరియు ఇది ఇప్పటికే ప్రారంభించబడకపోతే స్వయంచాలక అనువాదాన్ని ఆన్ చేయవచ్చు.
మీరు రివర్స్ ట్రిప్ చేసి, మీ స్థానిక భాష నుండి మీరు సృష్టించిన ఇమెయిల్‌ను వేరే భాషలోకి అనువదించాలనుకుంటే ఏమి చేయాలి? దురదృష్టవశాత్తూ, Outlookలో దీన్ని చేయడానికి Microsoft ప్రస్తుతం నమ్మదగిన లేదా ఆచరణాత్మక మార్గాన్ని అందించడం లేదు. వర్డ్‌లో టెక్స్ట్‌ను అనువదించడం, ఆపై దాన్ని Outlookలోని మీ సందేశంలో కాపీ చేసి అతికించడం సులభమయిన ప్రత్యామ్నాయం.
వెబ్‌లోని Microsoft Outlookలో అనువదించండి
Outlook కోసం అనువాద సేవను వెబ్‌లో కూడా యాక్సెస్ చేయవచ్చు. దీన్ని ఇక్కడ సెటప్ చేయడానికి, మీ Microsoft ఖాతా లేదా వ్యాపార ఖాతాతో Outlookకి సైన్ ఇన్ చేయండి. చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి సెట్టింగులు ఎగువ కుడివైపున. సెట్టింగ్‌ల పేన్‌లో, వీక్షించడానికి లింక్‌పై క్లిక్ చేయండి అన్ని Outlook సెట్టింగ్‌లు . సెట్టింగ్‌ల పాప్-అప్ విండోలో, ఎంచుకోండి మెయిల్ అప్పుడు సందేశ ప్రాసెసింగ్ . అనువాద విభాగానికి క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి మరియు మీరు Outlook యొక్క డెస్క్‌టాప్ వెర్షన్‌లో ఉన్న అదే సెట్టింగ్‌లను కనుగొంటారు.
మీరు వేరొక భాషలో సందేశాన్ని స్వీకరించినప్పుడు, అనువాద ఫీచర్ మీ కోసం దానిని అనువదించడానికి ఆఫర్ చేస్తుంది. దీన్ని అనువదించడానికి లింక్‌పై క్లిక్ చేయండి. మీరు అసలు వచనం మరియు అనువాదం మధ్య మారవచ్చు.
Outlook యొక్క డెస్క్‌టాప్ ఫ్లేవర్‌తో పాటు, వెబ్ వెర్షన్ ప్రస్తుతం మీ స్థానిక భాష నుండి వేరే భాషకు కొత్త ఇమెయిల్‌ను అనువదించడానికి ఆచరణాత్మక మార్గాన్ని అందించడం లేదు. మరోసారి, వర్డ్‌లో వచనాన్ని అనువదించడం మీ ఉత్తమ పందెం.
Microsoft Wordలో అనువదించండి
పని Microsoft Wordలో అనువాద ఫీచర్ డెస్క్‌టాప్ మరియు ఆన్‌లైన్ వెర్షన్‌లలో అదే విధంగా.
మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న పత్రాన్ని పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా తెరవండి. ట్యాబ్‌ని ఎంచుకోండి ఆడిట్ టేప్ మీద. ఫీచర్‌ని ఉపయోగించే ముందు దాన్ని అనుకూలీకరించడానికి, “” బటన్‌పై క్లిక్ చేయండి. అనువాదం మరియు ఎంచుకోండి అనువాదకుని ప్రాధాన్యతలు . ఎడమవైపు కనిపించే ట్రాన్స్లేటర్ పేన్‌లో, స్విచ్ సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి ఐ "మీరు చదివిన భాషలో వ్రాయబడని కంటెంట్‌ను అనువదించడానికి ఆఫర్ చేయండి." మీరు ఏదైనా భాషలను కూడా జోడించవచ్చు లేదు దానిని అనువదించాలనుకుంటున్నాను.
మీరు నిర్దిష్ట వచనాన్ని మాత్రమే అనువదించాలనుకుంటే, వచనాన్ని ఎంచుకోండి. బటన్ క్లిక్ చేయండి అనువాదం రిబ్బన్‌లో మరియు "ఎంచుకోండి" ఎంచుకోండి. అనువాదం" . ఎడమ వైపున ఉన్న ట్రాన్స్లేటర్ పేన్‌లో, మీరు సరైన మూల భాషను గుర్తించారని నిర్ధారించుకోండి. ఇది సరైనది కాకపోతే, లక్ష్య భాష కోసం క్రింది బాణంపై క్లిక్ చేసి, దాన్ని మార్చండి. అనువాదంలోని ప్రతి పదంపై హోవర్ చేయండి మరియు ఫీచర్ మీకు ఆ పదానికి మాత్రమే అనువాదాన్ని చూపుతుంది. ప్రస్తుత పత్రానికి అనువాదాన్ని జోడించడానికి, ”బటన్‌ని క్లిక్ చేయండి. చొప్పించడం కుడివైపున నీలం రంగు.
అదేవిధంగా, మొత్తం పత్రాన్ని అనువదించడానికి, చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి అనువాదం బార్‌లో మరియు ఎంచుకోండి డాక్యుమెంట్ అనువాదం . అనువాదకుడు పేన్‌లో, ట్యాబ్‌ను ఎంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి పత్రము . లక్ష్య భాష సరైనదని నిర్ధారించుకోండి. బటన్ క్లిక్ చేయండి అనువాదం కుడివైపున నీలం రంగు. కొత్త పత్రం సృష్టించబడింది మరియు పూర్తి అనువాదంతో పాప్ అప్ అవుతుంది.
మీ భాష నుండి మరొక భాషలోకి అనువదించడం అదే విధంగా పని చేస్తుంది. మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న వచనాన్ని ఎంచుకోండి (లేదా మీరు మొత్తం పత్రాన్ని అనువదించాలనుకుంటే ఎంపిక చేయవద్దు), ఆపై చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి అనువాదం రిబ్బన్ సమీక్ష ట్యాబ్‌లో మరియు ఏదైనా ఎంచుకోండి ఎంపిక అనువాదం أو డాక్యుమెంట్ అనువాదం . అనువాద పేన్‌లో, To: ఫీల్డ్‌లో లక్ష్య భాషను సెట్ చేయండి. ఎంచుకున్న ఏదైనా వచనం స్వయంచాలకంగా అనువదించబడుతుంది మరియు పేన్‌లో చూపబడుతుంది. పత్రాన్ని అనువదించడానికి, ”బటన్‌ని క్లిక్ చేయండి. అనువాదం నీలం.
Microsoft Excelలో అనువదించండి
పని Excel ترجمة అనువాదం ప్రోగ్రామ్ యొక్క డెస్క్‌టాప్ వెర్షన్‌లో మాత్రమే. మీరు అనువదించాలనుకునే వచనాన్ని కలిగి ఉన్న సెల్ లేదా బహుళ సెల్‌లను ఎంచుకోండి. జాబితా క్లిక్ చేయండి ఆడిట్ "ఎంచుకోండి" అనువాదం . అనువాద పేన్‌లో, మూలం మరియు గమ్యం భాషలు సరైనవని నిర్ధారించుకోండి. మీరు ప్రతి పదాన్ని దాని వ్యక్తిగత అనువాదాన్ని చూడడానికి దానిపై హోవర్ చేయవచ్చు.
స్ప్రెడ్‌షీట్‌లోని సెల్‌లోకి అనువదించబడిన వచనాన్ని చొప్పించడానికి, అనువాదాన్ని ఎంచుకుని, దానిని పేన్‌లోకి కాపీ చేయండి. లక్ష్య సెల్‌పై క్లిక్ చేసి, వచనాన్ని అతికించండి.
Microsoft PowerPointలో అనువదించండి
ఎక్సెల్ మాదిరిగా, అవి అందుబాటులో ఉన్నాయి PowerPoint కోసం ఉపశీర్షికలు డెస్క్‌టాప్ క్లయింట్‌లో మాత్రమే. PowerPoint ఎంచుకున్న వచనాన్ని అనువదించగలదు (పూర్తి ప్రదర్శన కాదు); ఎక్సెల్‌లో ఎంచుకున్న సెల్‌లను అనువదించినట్లే ఇది పనిచేస్తుంది.
PowerPoint ఉపయోగకరమైన ఫీచర్‌ను కూడా అందిస్తుంది ఇది మీ ప్రెజెంటేషన్‌ని మీరు మాట్లాడేటప్పుడు అనువదించగలదు, మీరు వేరే భాషలో మరింత సౌకర్యవంతంగా ప్రేక్షకులను కలిగి ఉంటే ఇది చాలా బాగుంది. ప్రెజెంటేషన్ సమయంలో ఉపశీర్షికలు ఉపశీర్షికలుగా కనిపిస్తాయి.
ప్రారంభించడానికి, మెనుని నొక్కండి స్లైడ్ షో మరియు పెట్టెను చెక్ చేయండి ఎల్లప్పుడూ అనువాదాన్ని ఉపయోగించండి . అప్పుడు ఎంచుకోండి ఉపశీర్షిక సెట్టింగ్‌లు . PowerPoint వెబ్ వెర్షన్‌లో, మెనుని క్లిక్ చేయండి స్లైడ్ షో మరియు పక్కన ఉన్న క్రింది బాణాన్ని ఎంచుకోండి ఎల్లప్పుడూ అనువాదాన్ని ఉపయోగించండి . మాట్లాడే భాషను ఎంచుకోండి లేదా నిర్ధారించండి. అప్పుడు అనువాద భాషను ఎంచుకోండి. మీరు ఉపశీర్షికలు ఎక్కడ కనిపించాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోవడానికి ఉపశీర్షిక సెట్టింగ్‌ల మెనుకి తిరిగి వెళ్లండి - దిగువన అతివ్యాప్తి చేయబడింది, పైభాగంలో, స్లయిడ్ పైన లేదా స్లయిడ్ దిగువన ఉంటుంది.
మీరు మీ ప్రదర్శనను స్లయిడ్ షోగా వీక్షించినప్పుడు, ప్రతి స్లయిడ్ నుండి లేదా మీ వ్యాఖ్య నుండి పదాలను చెప్పండి. మీరు ఎంచుకున్న భాషలో ఉచ్చారణల అనువాదాలు కనిపిస్తాయి.
